“使君麾蓋傲煙霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代元絳創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
使君麾蓋傲煙霞。
征人夜戰千帆過，
戈矛重血雨飄灑。
懸弧沉鬼白日曛，
戍樓寒鼓碧云低。
飛騎連天疾如箭，
烽煙萬里隱河漢。
雄心壯志驅千里，
豈懼風塵生愁煞？

詩意：
這首詩詞描繪了一位使君（官員）在戰場上傲視煙霞的壯麗場景。詩中以戰爭為背景，描述了征戰的士兵在黑夜中奮勇作戰，戰場上血流成河的景象。詩人通過描繪戰爭的殘酷和英勇，表達了使君的豪情壯志以及對戰爭的厭惡和痛苦。

賞析：
這首詩詞以雄壯的筆觸和獨特的意境展現了戰爭的殘酷和英勇。使君麾下的士兵勇猛無畏，他們像千帆飛舞的船只一樣穿梭在戰場上，戈矛交錯，鮮血灑落。詩句中的“懸弧沉鬼白日曛”形象地描繪了射箭的場面，給人以磅礴之感。戍樓上冷寂的鼓聲回蕩，碧云低垂，似乎預示著戰爭的殘酷和悲壯。

詩中的飛騎形容士兵們奔馳如箭，烽煙升騰，遮蔽了漫天的星空，仿佛天地間只剩下這無盡的戰火。但詩人并未只停留在戰爭的殘酷上，他通過使君的形象表達了對戰爭的反思與痛苦。使君有著雄心壯志，驅馳千里，但他是否會因風塵和憂愁而動搖，詩人并未給出明確的答案，留給讀者的是一種思考和想象的空間。

這首詩詞通過雄渾的語言和飽滿的意境，展現了戰爭的殘酷與英勇，同時也讓人們思考戰爭的意義和代價。它揭示了人性的復雜性和戰爭的無情，引發人們對和平的思念和向往。

jù
句

shǐ jūn huī gài ào yān xiá.
使君麾蓋傲煙霞。