“春盤黃雀花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人石延年的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

句

春菜紅牙口，
春盤黃雀花。

中文譯文：

紅牙春菜口，
黃雀春盤花。

詩意：

這首詩描繪了春天的景象，以簡潔的語言表達了春天的生機和美麗。詩人通過對春菜和黃雀花的描繪，展示了春天的色彩和活力。

賞析：

這首詩詞以簡短的兩句話勾勒出春天的美景。首句“春菜紅牙口”，通過運用形象的描寫手法，將春菜的嫩綠色和嫩芽比喻為紅色的牙齒，形象鮮明地表達了春天的生機和活力。第二句“春盤黃雀花”，將春天的花朵比作盤中的美味佳肴，黃雀則象征著春天的到來。整首詩通過簡練的表達方式，以色彩豐富的描寫勾勒出春天的景象，給人以清新明朗的感受。

此詩以簡潔明快的語言，通過對春菜和黃雀花的描寫，將春天的美麗和活力展現得淋漓盡致。它不僅表達了詩人對春天的贊美，也反映了宋代人們對春天的熱愛和向往。整首詩意境清新，意境簡約，使人仿佛置身于絢麗多彩的春天之中，感受到大自然的生機勃勃和美好。

jù
句

chūn cài hóng yá kǒu, chūn pán huáng què huā.
春菜紅牙口，春盤黃雀花。