“依舊歸來向爾謀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《內人生日》是清代吳嘉紀創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
潦倒邱園二十秋，
親炊葵藿慰余愁。
絕無暇日臨青鏡，
頻過兇年到白頭。
海氣荒涼門有燕，
溪光搖蕩屋如舟。
不能沽酒持相祝，
依舊歸來向爾謀。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人的內心狀態和生活境遇。詩人在邱園度過了二十個秋天的潦倒歲月，生活窘迫。然而，他的內人（指妻子）用親手炊煮的簡單食物來慰藉他的憂愁。詩人感嘆自己從未有過閑暇的日子來照鏡，頻繁地度過了多個不順利的年頭，如今已步入中年。家門前的海風荒涼，只有燕子停在門上。屋內的溪光搖曳，宛如一艘漂浮的舟船。詩人無法沽酒犒勞朋友，只能繼續努力回家，與妻子共同謀生。

賞析：
《內人生日》通過簡潔而質樸的語言，刻畫了詩人的生活境遇和內心感受。詩人的潦倒與無奈在詩中得到了表達，然而，妻子的關愛與支持成為他生活中唯一的慰藉。詩中的自然景物描寫，如海氣荒涼、門前的燕子、屋內的溪光，形成了對比鮮明的意象，突顯了詩人內心的孤獨和渴望。最后兩句表達了詩人依然堅守家庭責任，為生計而努力的決心。整首詩抒發了詩人對生活的真實感受，以及對家庭和親情的珍視，展示了清代社會底層人民的生活困境和樂觀向上的精神面貌。

nèi rén shēng rì
內人生日

liáo dǎo qiū yuán èr shí qiū, qīn chuī kuí huò wèi yú chóu.
潦倒邱園二十秋，親炊葵藿慰余愁。
jué wú xiá rì lín qīng jìng, pín guò xiōng nián dào bái tóu.
絕無暇日臨青鏡，頻過兇年到白頭。
hǎi qì huāng liáng mén yǒu yàn, xī guāng yáo dàng wū rú zhōu.
海氣荒涼門有燕，溪光搖蕩屋如舟。
bù néng gū jiǔ chí xiāng zhù, yī jiù guī lái xiàng ěr móu.
不能沽酒持相祝，依舊歸來向爾謀。