“空垂煙雨拂橫橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空垂煙雨拂橫橋”出自清代蒲松齡的《浣溪沙》，
詩句共7個字，詩句拼音為：kōng chuí yān yǔ fú héng qiáo，詩句平仄：平平平仄平平平。
“空垂煙雨拂橫橋”全詩
《浣溪沙》
舊向長堤纜畫橈，秋來秋色倍蕭蕭，空垂煙雨拂橫橋。
斜倚西風無限恨，懶將憔悴舞纖腰，離思別緒一條條。
斜倚西風無限恨，懶將憔悴舞纖腰，離思別緒一條條。
分類： 浣溪沙
作者簡介(蒲松齡)
蒲松齡（1640－1715）字留仙，一字劍臣，別號柳泉居士，世稱聊齋先生，自稱異史氏，現山東省淄博市淄川區洪山鎮蒲家莊人。出生于一個逐漸敗落的中小地主兼商人家庭。19歲應童子試，接連考取縣、府、道三個第一，名震一時。補博士弟子員。以后屢試不第，直至71歲時才成歲貢生。為生活所迫，他除了應同邑人寶應縣知縣孫蕙之請，為其做幕賓數年之外，主要是在本縣西鋪村畢際友家做塾師，舌耕筆耘，近40年，直至1709年方撤帳歸家。1715年正月病逝，享年76歲。創作出著名的文言文短篇小說集《聊齋志異》。
【注釋】：
“空垂煙雨拂橫橋”全詩拼音讀音對照參考
huàn xī shā
浣溪沙
jiù xiàng zhǎng dī lǎn huà ráo,
舊向長堤纜畫橈，
qiū lái qiū sè bèi xiāo xiāo,
秋來秋色倍蕭蕭，
kōng chuí yān yǔ fú héng qiáo.
空垂煙雨拂橫橋。
xié yǐ xī fēng wú xiàn hèn,
斜倚西風無限恨，
lǎn jiāng qiáo cuì wǔ xiān yāo,
懶將憔悴舞纖腰，
lí sī bié xù yī tiáo tiáo.
離思別緒一條條。
“空垂煙雨拂橫橋”平仄韻腳
拼音：kōng chuí yān yǔ fú héng qiáo
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“空垂煙雨拂橫橋”的相關詩句
“空垂煙雨拂橫橋”的關聯詩句
網友評論
* “空垂煙雨拂橫橋”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“空垂煙雨拂橫橋”出自蒲松齡的 《浣溪沙》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。