“二百里江光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“二百里江光”全詩
滔滔隨眼白，蕩蕩接天黃。
戰骨多沉海，蘆花又戴霜，六朝先后滅，何處說興亡！
分類：
作者簡介(蔣士銓)
蔣士銓（1725—1784）清代戲曲家，文學家。字心馀、苕生，號藏園，又號清容居士，晚號定甫。鉛山（今屬江西）人。乾隆二十二年進士，官翰林院編修。乾隆二十九年辭官后主持蕺山、崇文、安定三書院講席。精通戲曲，工詩古文，與袁枚、趙翼合稱江右三大家。士銓所著《忠雅堂詩集》存詩二千五百六十九首，存于稿本的未刊詩達數千首，其戲曲創作存《紅雪樓九種曲》等四十九種。
《江泛》蔣士銓 翻譯、賞析和詩意
《江泛》是清代蔣士銓的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
二百里江光，群山繞建康。
滔滔隨眼白，蕩蕩接天黃。
戰骨多沉海，蘆花又戴霜，
六朝先后滅，何處說興亡！
詩意：
這首詩以江水為背景，表達了作者對歷史興衰的思考。江水一片光明，周圍是連綿的群山環抱著建康（即南京）。江水滔滔不息，看上去就像一片白色的波濤，而山脈的邊緣則呈現出一片黃色。詩中提到了戰爭的殘酷，因為江水中沉淀了無數戰士的骨骼，而蘆花上則落滿了霜。最后兩句表達了六朝的興衰，問到了在哪里可以談論興亡的問題。
賞析：
這首詩描繪了江水的壯麗景色，通過對自然景觀的描寫，展現了歷史的滄桑和興衰。江水的光明和波濤以及群山的環繞，給人一種宏大和壯觀的感覺。然而，詩中的戰骨和蘆花上的霜則傳達了戰爭的殘酷和歲月的流轉，暗示了興盛和衰敗的無常。最后兩句詩則引發了對歷史興亡的思考，表達了作者對歷史命運的追問和反思。
整體而言，這首詩通過描繪江水和山脈的景色，以及對興亡的思考，展示了作者對歷史和人生的深刻思考。它以簡潔而有力的語言，將自然景觀與歷史命運相結合，給讀者留下了深刻的印象。
“二百里江光”全詩拼音讀音對照參考
jiāng fàn
江泛
èr bǎi lǐ jiāng guāng, qún shān rào jiàn kāng.
二百里江光，群山繞建康。
tāo tāo suí yǎn bái, dàng dàng jiē tiān huáng.
滔滔隨眼白，蕩蕩接天黃。
zhàn gǔ duō chén hǎi, lú huā yòu dài shuāng,
戰骨多沉海，蘆花又戴霜，
liù cháo xiān hòu miè, hé chǔ shuō xīng wáng!
六朝先后滅，何處說興亡！
“二百里江光”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。