“這邊分散了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

guà zhī ér
掛枝兒

lù shuǐ hé yè zhū ér xiàn,
露水荷葉珠兒現，
shì nú jiā chī xīn cháng bǎ xiàn lái chuān.
是奴家癡心腸把線來穿。
shéi zhī nǐ shuǐ xìng ér duō gēng biàn:
誰知你水性兒多更變：
zhè biān fēn sǎn le, yòu xiàng nà biān yuán.
這邊分散了，又向那邊圓。
méi zhēn xìng de yuān jiā yě, suí zhe fēng ér zhuǎn.
沒真性的冤家也，隨著風兒轉。