“冷眼看飛花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙 繼遁庵兄韻》是金朝時期段成己創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

十載龍門山下路，
夢魂不到京華。
此身著處便為家，
窮通吾有命，不樂復何耶。

中文譯文：
十年來我一直行走在龍門山下的路上，
夢魂卻無法到達繁華的京都。
無論身處何處，都是我安身立命之所，
無論貧窮或富有，我已經命定，何必再為憂愁呢。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人段成己對人生境遇的思考和態度。詩中的"龍門山下路"象征著平凡的人生道路，而"京華"則代表著繁華富貴的都市。詩人在十年的行走中，卻未能達到自己向往的繁華之地，這里可以理解為他對功名富貴的追求未能如愿。然而，詩人并不為此而感到悲傷，他認為無論身處何處，都可以成為他的家，體現了一種豁達和滿足。他相信自己的命運已經注定，無論貧窮還是富有，都是命中注定的，因此不必再為此而憂愁。詩人表達了一種超脫塵世的心態，對人生的理解和對命運的接受，展現了一種淡泊名利、從容自若的境界。

詩的后兩句"萬事尊前供一笑，浩然逸興無涯。詩人休更詠丘麻。東風吹酒醒，冷眼看飛花。"進一步強調了詩人的心態。他以一笑面對世間萬事，表現出超然的胸懷和豁達的態度。"浩然逸興無涯"表明他內心的豪情和無限的樂趣。最后兩句則展現了詩人冷靜觀察世事的態度，東風吹醒了他的酒夢，他以冷眼看待飛舞的花朵，再次表現出對塵世的超脫和淡漠。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對人生的理解和對命運的接受，以及對功名富貴的淡泊態度。通過詩人的境界和態度，引導讀者超越名利的追逐，體察人生本質，并提倡一種超脫塵世、從容自若的生活態度。

lín jiāng xiān jì dùn ān xiōng yùn
臨江仙 繼遁庵兄韻

shí zài lóng mén shān xià lù, mèng hún bú dào jīng huá.
十載龍門山下路，夢魂不到京華。
cǐ shēn zhuó chù biàn wèi jiā.
此身著處便為家。
qióng tōng wú yǒu mìng, bù lè fù hé yé.
窮通吾有命，不樂復何耶。
wàn shì zūn qián gōng yī xiào, hào rán yì xìng wú yá.
萬事尊前供一笑，浩然逸興無涯。
shī rén xiū gèng yǒng qiū má.
詩人休更詠丘麻。
dōng fēng chuī jiǔ xǐng, lěng yǎn kàn fēi huā.
東風吹酒醒，冷眼看飛花。