“狗監絕同里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“狗監絕同里”全詩
杯水聊自酬，博此一笑喜。
副墨粲我前，頓使百廢起。
朱弦渺遺音，慎勿娛欲欲耳。
論交儻自今，相從期暮齒。
分類：
作者簡介(沈與求)
沈與求（1086—1137），宋代大臣。字必先，號龜溪，湖州德清（今屬浙江）人。政和五年進士。歷官明州通判、監察御史、殿中侍御史、吏部尚書兼權翰林學士兼侍讀，荊湖南路安撫使、鎮江知府兼兩浙西路安撫使、吏部尚書、參知政事、明州知府、知樞密院事。著有《龜溪集》。
《讀成士瑴詩卷和其書事一章》沈與求 翻譯、賞析和詩意
《讀成士瑴詩卷和其書事一章》是宋代沈與求創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
長年賦子虛，狗監絕同里。
長年以來，我一直賦詩給子虛。狗監指的是監獄，同里指的是同囚的人。意思是我長期被囚禁在監獄中。
杯水聊自酬，博此一笑喜。
盡管只有一杯水，我也自我安慰。只要能得到你的微笑，我就心滿意足。
副墨粲我前，頓使百廢起。
借著墨汁，我在前面寫下了這首詩，頓時使得一切荒廢的事情重新活躍起來。
朱弦渺遺音，慎勿娛欲欲耳。
紅色的琴弦飄忽間傳來幾聲遺音，提醒自己不要沉迷于欲望之中。
論交儻自今，相從期暮齒。
真正的友誼從今天開始，我們互相陪伴，直到白發蒼蒼。
這首詩詞表達了作者在囚禁中寫下詩作的心情，他用一杯水來自我安慰，希望能夠得到他所愛的人的微笑。他深信自己的詩作可以激發他人的激情，重新喚起荒廢的事物。然而，他也提醒自己要警惕欲望的誘惑，不要沉迷其中。最后，他表達了對真正友誼的渴望，希望能夠與朋友相伴到老。整首詩詞情感真摯，表達了作者在困境中對美好事物的渴望和對友情的珍視。
“狗監絕同里”全詩拼音讀音對照參考
dú chéng shì jué shī juàn hé qí shū shì yī zhāng
讀成士瑴詩卷和其書事一章
cháng nián fù zǐ xū, gǒu jiān jué tóng lǐ.
長年賦子虛，狗監絕同里。
bēi shuǐ liáo zì chóu, bó cǐ yī xiào xǐ.
杯水聊自酬，博此一笑喜。
fù mò càn wǒ qián, dùn shǐ bǎi fèi qǐ.
副墨粲我前，頓使百廢起。
zhū xián miǎo yí yīn, shèn wù yú yù yù ěr.
朱弦渺遺音，慎勿娛欲欲耳。
lùn jiāo tǎng zì jīn, xiāng cóng qī mù chǐ.
論交儻自今，相從期暮齒。
“狗監絕同里”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。