“窺魚白鳥明殘照”的意思及全詩出處和翻譯賞析

以下是《句》一詩的中文譯文：

窺魚白鳥明殘照，
抱石幽云點半山。

這首詩是宋代文人潘閬所創作的。下面是對這首詩的詩意和賞析：

這首詩通過景物描寫展現了潘閬對自然景觀的感悟和情感表達。首句"窺魚白鳥明殘照"描述了黃昏時分，作者在水邊窺見游動的魚兒和白色的鳥兒，它們在殘余的余暉中閃爍發光。這一景象將自然界的生命活力與夕陽余暉相結合，給人以寧靜和美好的感覺。

第二句"抱石幽云點半山"則描繪了山脈上繚繞的云霧和石頭的存在。"抱石"意味著作者在山間抱著一塊石頭，有可能是在觀景或者沉思。而"幽云點半山"則形容山脈上飄浮的云霧，暗示山景的寧靜和幽靜之美。

整首詩以簡練而質樸的語言塑造了一個自然和諧的景象，通過描寫魚、鳥、石和云霧這些自然元素，展示了作者對于自然美的敏感和對大自然的熱愛。這種對自然景觀的觀察和表達，體現了宋代文人的典型審美追求，即追求自然、淡泊和平靜。

潘閬的這首《句》詩，以簡約的語言勾勒出了一幅優美的自然畫卷，通過對自然景物的描寫，使讀者感受到大自然的寧靜與美好，以及作者對自然的敬畏之情。這首詩以其清新的意境和簡潔的表達方式，給人留下深刻的印象，體現了宋代文人的審美追求和情感表達。

jù
句

kuī yú bái niǎo míng cán zhào, bào shí yōu yún diǎn bàn shān.
窺魚白鳥明殘照，抱石幽云點半山。