“誤入射猿家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是翁宏。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意解讀和賞析：

中文譯文：
因尋買珠客，誤入射猿家。
一箭射不中，猿啼人倒花。

詩意：
這首詩詞描述了一個人因為尋找買珠子的客人而誤入到一家養猿的地方。詩人提到自己射出的箭并沒有射中目標，而猿猴們卻因為受到驚嚇而發出悲鳴聲，這讓人感到非常驚恐。

賞析：
這首詩詞通過描寫一個意外事件，展示了人與自然之間的對立和無法調和的沖突。詩人原本只是想尋找買家，但誤入了養猿之地，這個場景的突然轉變給他帶來了巨大的驚嚇。箭射不中，猿猴的悲鳴聲在詩中起到了烘托氣氛的作用，表達了人與自然之間的隔閡和不和諧。

這首詩詞以簡潔的表達展示了作者對于意外事件的深刻感受。通過對意外事件的描寫，詩人表達了對于人類行為和自然之間相互沖突的思考。詩中的猿猴象征著原始的自然力量，而人類則代表了文明和技術的發展。因此，這首詩詞也可以被解讀為對于文明與自然之間矛盾關系的思考。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而有力的表達，揭示了人類與自然之間的對立和沖突，以及人類在面對自然力量時的無助和恐懼。這種對于人與自然關系的思考，在宋代詩詞中是常見的主題之一，也反映了當時人們對于自然力量和人類行為之間關系的思考和觀察。

jù
句

yīn xún mǎi zhū kè, wù rù shè yuán jiā.
因尋買珠客，誤入射猿家。