“莫嫌沒滋味”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城外土饅頭》是唐代詩人王梵志創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城外的土饅頭，
內餡是城里的草。
一個人吃一個，
不要嫌它沒滋味。

詩意：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個平凡而樸實的場景：城外的土饅頭。詩人表達了對簡單生活的贊美和對物質欲望的淡化。他通過土饅頭的形象，強調了樸素的價值和滿足的能力，暗示人們不應該過于追求世俗的繁華和物質的富裕。

賞析：
這首詩詞在形式上非常簡潔明了，每一句都用了簡單的詞匯和直觀的描寫。城外的土饅頭象征著樸素的生活，內餡是城里的草則表達了詩人對于大自然的親近和對自然食物的珍視。詩人通過土饅頭的形象，倡導簡樸的生活方式，反對過度追求物質享受的態度。

詩詞的最后兩句"一個人吃一個，不要嫌它沒滋味"則是詩人對于樸素生活的評價和勸誡。他告訴人們不要因為這種簡單的土饅頭沒有豐盛的味道而嫌棄它，而是要珍惜并滿足于擁有簡單的生活和物質。這種態度體現了詩人對于內心滿足和心靈富足的追求，并呼吁人們摒棄功利主義和物質主義的追求，享受生活中的平凡和真實。

整首詩詞以簡單樸素的語言傳遞了深刻的哲理，表達了對樸素生活的贊美和對內在滿足的追求。通過對土饅頭的描繪和囑咐，詩人呼喚人們回歸自然、簡樸的生活方式，反思社會中過度追求物質的現象。這首詩詞以簡短而深刻的形式，引發人們對于生活的思考和對內心真實需求的思索。

chéng wài tǔ mán tou
城外土饅頭

chéng wài tǔ mán tou,
城外土饅頭，
xiàn cǎo zài chéng lǐ.
餡草在城里。
yī rén chī yí gè,
一人吃一個，
mò xián méi zī wèi.
莫嫌沒滋味。