“亂鴉飛上五王墳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶藏寺雨中》是一首宋代的詩詞，作者是鄭會。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寶藏寺雨中

秋城雨氣白紛紛，
不見青山只見云。
古寺半欹僧去盡，
亂鴉飛上五王墳。

譯文：
在寶藏寺中下雨
秋天里，城市的雨霧紛紛飛揚，
看不見青山，只見云。
古寺已殘破，僧人早已離去，
烏鴉混亂地飛上五王墳。

詩意：
這首詩詞描繪了一個雨天的景象，詩人以寶藏寺為背景，通過描寫雨霧彌漫的城市景象，表達了一種凄涼的情緒。秋天的城市被雨霧所籠罩，青山被遮擋，只有云彩在眼前飄動。古寺已經殘破不堪，僧人也已離去，只有烏鴉翱翔在五王墳上，給整個場景增添了一絲混亂與蕭瑟之感。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言描繪了雨天的景象，通過對自然景觀的描摹，表達了詩人內心的孤獨和哀愁之情。雨霧彌漫的城市景象暗示著環境的陰郁和人事的離散，寶藏寺的殘破與僧人的離去象征著歲月的流轉和人事的變遷。烏鴉飛上五王墳的形象，則更加突出了整個場景的蕭瑟寂寥之感。整首詩詞以凄涼的畫面展現了作者對時光流轉和人事變遷的感慨，以及對生命的無常和世事無常的思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的深沉情感和對生命的思索，也能在凄美的景象中體味到歲月的無情和生命的脆弱。

bǎo zàng sì yǔ zhōng
寶藏寺雨中

qiū chéng yǔ qì bái fēn fēn, bú jiàn qīng shān zhī jiàn yún.
秋城雨氣白紛紛，不見青山只見云。
gǔ sì bàn yī sēng qù jǐn, luàn yā fēi shàng wǔ wáng fén.
古寺半欹僧去盡，亂鴉飛上五王墳。