“甘隸西征領右軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紀事二十四首》是清代作家梁啟超創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甘隸西征領右軍，
幾憑青鳥致殷勤。
舌人不惜為毛遂，
半為宗都半為君。

詩意：
這首詩詞描繪了一個歷史事件，講述了甘肅的一位將領帶領右軍西征的故事。在這次征戰中，他幾乎依靠著一只青鳥傳遞信息，表現出他的殷勤和努力。即使面臨困難，他也毫不猶豫地扮演起毛遂自薦的角色，一半是為了國家的利益，一半是為了效忠君主。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，揭示了作者對于忠誠、勇敢和敬業精神的贊美。詩中的將領在征戰中展現出了高度的責任感和忠誠度，他不顧一切地為國家盡職盡責，并通過青鳥傳遞信息，展示了他的聰明才智和靈活性。他的行動也呼應了古代傳說中的毛遂自薦，表現出他的決心和勇氣。

詩詞中的"甘隸"指的是甘肅地區的將領，"西征"指的是向西方進行軍事征戰。"領右軍"表示這位將領帶領著右軍征戰。"幾憑青鳥致殷勤"這句話表達了將領在艱苦的條件下通過青鳥傳遞信息的情景，顯示出他的聰明才智和努力。"舌人"一詞指的是將領自己，他毫不猶豫地自薦，表現出他的勇氣和忠誠。最后兩句"半為宗都半為君"強調了將領的忠誠，他既為國家效力，也為君主效忠。

總體而言，這首詩詞通過簡潔、生動的語言，展示了將領的忠誠和勇氣，贊美了他為國家和君主付出的努力。它描繪了一個歷史事件，并通過將領的行動和態度，表達了作者對于忠誠和奉獻精神的敬仰。這首詩詞具有一定的歷史意義，也展示了梁啟超才華橫溢的寫作風格。

jì shì èr shí sì shǒu
紀事二十四首

gān lì xī zhēng lǐng yòu jūn, jǐ píng qīng niǎo zhì yīn qín.
甘隸西征領右軍，幾憑青鳥致殷勤。
shé rén bù xī wèi máo suì, bàn wèi zōng dōu bàn wèi jūn.
舌人不惜為毛遂，半為宗都半為君。