“征人相顧月如霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代王琪創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隴雁半驚天在水，
征人相顧月如霜。

詩意：
這首詩描繪了一幅富有意境的景象。詩人通過隴雁驚起半空中的場景，以及征途上的人們在月光下相互凝望的情景，表達了對離別和辛勞的思考和感慨。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意象的語言，創造了一種寂靜而凄美的氛圍。首句“隴雁半驚天在水”，通過描繪隴雁在水面上翱翔的景象，展示了大自然的壯麗和恢弘。雁的飛行姿勢和驚起的氣勢使得整個天空都仿佛為之動容，給人一種震撼之感。

第二句“征人相顧月如霜”，則描寫了征途上的人們在月光下相互凝望的情景。征人代表著辛勤勞作和犧牲奉獻的人群，他們面對困難和離別，但仍然堅定地相互支持和鼓勵。月光如霜則給人以清冷而朦朧的感覺，暗示著詩人對征人命運的思考和關切。

整首詩通過對自然景象和人物的描繪，表達了詩人對離別和征途的思考。詩中的景物和情感相互映襯，形成了一種深沉而悲涼的意境。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到詩人對于人生離別和辛勞的思考，以及對于人與自然之間的關系的深邃洞察。

jù
句

lǒng yàn bàn jīng tiān zài shuǐ, zhēng rén xiāng gù yuè rú shuāng.
隴雁半驚天在水，征人相顧月如霜。