“君去戍萬里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君去戍萬里”出自南北朝王臺卿的《陌上桑》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jūn qù shù wàn lǐ，詩句平仄：平仄仄仄仄。
“君去戍萬里”全詩
《陌上桑》
郁郁陌上桑，盈盈道旁女。
送君上河梁，拭淚不能語。
郁郁陌上桑，遙遙山下蹊。
君去戍萬里，妾來守空閨。
郁郁陌上桑，皎皎云間月。
非無巧笑姿，皓齒為誰發？
郁郁陌上桑，裊裊機頭絲。
君行亦宜返，今夕是何時。
送君上河梁，拭淚不能語。
郁郁陌上桑，遙遙山下蹊。
君去戍萬里，妾來守空閨。
郁郁陌上桑，皎皎云間月。
非無巧笑姿，皓齒為誰發？
郁郁陌上桑，裊裊機頭絲。
君行亦宜返，今夕是何時。
分類： 陌上桑
【注釋】：
“君去戍萬里”全詩拼音讀音對照參考
mò shàng sāng
陌上桑
yù yù mò shàng sāng, yíng yíng dào páng nǚ.
郁郁陌上桑，盈盈道旁女。
sòng jūn shàng hé liáng, shì lèi bù néng yǔ.
送君上河梁，拭淚不能語。
yù yù mò shàng sāng, yáo yáo shān xià qī.
郁郁陌上桑，遙遙山下蹊。
jūn qù shù wàn lǐ, qiè lái shǒu kōng guī.
君去戍萬里，妾來守空閨。
yù yù mò shàng sāng, jiǎo jiǎo yún jiān yuè.
郁郁陌上桑，皎皎云間月。
fēi wú qiǎo xiào zī, hào chǐ wèi shuí fā?
非無巧笑姿，皓齒為誰發？
yù yù mò shàng sāng, niǎo niǎo jī tóu sī.
郁郁陌上桑，裊裊機頭絲。
jūn xíng yì yí fǎn, jīn xī shì hé shí.
君行亦宜返，今夕是何時。
“君去戍萬里”平仄韻腳
拼音：jūn qù shù wàn lǐ
平仄：平仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“君去戍萬里”的相關詩句
“君去戍萬里”的關聯詩句
網友評論
* “君去戍萬里”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“君去戍萬里”出自王臺卿的 《陌上桑》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。