“忍行昏恣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二風詩·亂風詩五篇·至虐》是唐代詩人元結創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
作為君王的賢明善良，仁慈寬厚，可以感化人心。但若沉迷于淫亂，只顧自己的快樂，任意滿足私欲，那么萬方百姓都將悲哀。對于這樣的情況，應該怎樣開心呢？作為君王的謹慎儉約，可以保全自身，忍受行為上的荒唐迷惑，不對人民暴虐。歷史上失去國家的，像這樣的君王有很多。對于這樣的狀況，又該如何是好呢？

詩意：
這首詩以對比的方式表達了君王治理國家所應具備的美德和不良行為所帶來的后果。詩人通過對君王的不同行為進行描繪，展示了賢明與荒唐、善良與暴虐的對比。詩詞通過反思君王是否應該以仁慈和謹慎的態度來治理國家，以及對君王行為所產生的影響進行了思考。

賞析：
這首詩詞通過對君王的行為進行對比，表現了元結對于君王的治理觀念和價值觀的思考。他強調了君王應該具備的品德，如仁慈、寬厚、謹慎和節儉，并指出這樣的君王可以化解人民的痛苦和困境。相反，如果君王沉迷于私欲、荒唐和暴虐，將會帶來國家的災難和人民的苦難。

這首詩詞在形式上采用了二風詩的結構，通過五篇的方式展示了君王治理國家的兩種極端。通過反復對比君王的行為和后果，詩人呼吁君王要謹記自己的責任，以仁慈和謹慎的態度來治理國家，保護人民的利益，避免國家的災難。

總體上，這首詩詞通過對君王的行為進行思考和評價，反映了當時社會對于良好的君主品質的期待，以及對于荒唐和暴虐行為的警示。它在表達思想和對社會現象的評判上展現了元結作為一位唐代詩人的獨特見解。

èr fēng shī luàn fēng shī wǔ piān zhì nüè
二風詩·亂風詩五篇·至虐

fū wèi jūn shàng xī, cí shùn míng shù, kě yǐ huà rén.
夫為君上兮，慈順明恕，可以化人。
rěn xíng hūn zì, dú lè qí shēn
忍行昏恣，獨樂其身；
yī xùn suǒ yù, wàn fāng bēi āi.
一徇所欲，萬方悲哀。
yú sī ér xǐ, dāng yún hé zāi?
于斯而喜，當云何哉？
fū wèi jūn shàng xī, jīng shèn jiǎn yuē, kě yǐ bǎo shēn, rěn xíng huāng huò, nüè bào yú rén
夫為君上兮，兢慎儉約，可以保身，忍行荒惑，虐暴于人；
qián shì shī guó, rú wáng zhě duō.
前世失國，如王者多。
yú sī bù wù, dāng rú zhī hé.
于斯不寤，當如之何。