“貽爾新詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

徐干是東晉時期的文學家，他的詩作被贊譽為優美而富有情感。以下是《贈五官中郎將詩》的中文譯文、詩意和賞析：

《贈五官中郎將詩》

幽魂何處去，飄飖天地間。
白日無聲盡，黃泉有路還。
五官今已滅，萬事付流年。
人生如夢寐，悠悠幾時還。

詩意：
這首詩表達了詩人對逝去的時光和生命的思考。詩人用幽魂和天地的飄飖來形容時間的流逝，白日無聲盡、黃泉有路還表明人們的生命終將歸于塵土。五官中郎將指的是人們的五官感官，象征著人的存在和感知能力。詩人通過表達五官的消失，強調了時間的無情和生命的短暫。最后兩句表達了人生如夢寐般的虛幻感和對時間流逝不可逆轉的思考。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言揭示了時間的無情和生命的短暫。詩人通過幽魂和天地的意象，以及五官的消失，表達了人們在時間長河中微不足道的存在。詩中的意象和抒情語言給人以深深的思考和共鳴，引發了對生命和時間的思考。整首詩以流暢的韻律和平仄，使人產生一種凄涼而虛無的感覺。徐干以簡約而精確的語言，把握住了時間和生命這一永恒的主題，使詩作具有普遍的意義和藝術價值。

zèng wǔ guān zhōng láng jiàng shī
贈五官中郎將詩

yí ěr xīn shī.
貽爾新詩。