“念此能幾時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“念此能幾時”全詩
臨觴曷不樂，感此盛與衰。
昔我池邊柳，北風無完枝。
春芽忽可擷，弱弱不自持。
榮枯兩相召，念此能幾時。
要終必復始，惜我芳華姿。
自古無如何，悲歌欲何為。
聊進杯中物，日醉以為期。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《感春十三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《感春十三首》是宋代張耒所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
致酒傍修竹，竹風吹我衣。
我站在竹子旁邊，竹風吹拂著我的衣裳。
臨觴曷不樂，感此盛與衰。
臨觴（舉起酒杯）為何不感到快樂，感慨這世事的盛衰。
昔我池邊柳，北風無完枝。
昔日我曾在池邊的柳樹下，北風吹得柳枝無法完整。
春芽忽可擷，弱弱不自持。
春天的芽兒突然可采摘，但是它們柔弱，不能自持。
榮枯兩相召，念此能幾時。
榮華與衰敗相互呼喚，想到這個，我又能有多少時光。
要終必復始，惜我芳華姿。
事物的終結必然會有新的開始，我珍惜著我年輕的容顏。
自古無如何，悲歌欲何為。
自古以來，無法改變什么，悲歌又有何用。
聊進杯中物，日醉以為期。
只好把酒中的東西略為愉悅，日子醉醺醺地過，將其視為期盼。
這首詩詞以感慨人生的短暫和無常為主題。通過描繪竹風吹拂衣袖、昔日柳枝凋零、盛衰相對等畫面，表達了詩人對人生榮枯、生命短暫的思考和感慨。詩人以自然景物為對照，突顯了人生的無常和變幻，并通過對酒的略醉來表達對人生的拯救和寄托。整首詩意境婉轉，感慨深沉，寓意深遠，給人以思考和啟示。
“念此能幾時”全詩拼音讀音對照參考
gǎn chūn shí sān shǒu
感春十三首
zhì jiǔ bàng xiū zhú, zhú fēng chuī wǒ yī.
致酒傍修竹，竹風吹我衣。
lín shāng hé bù lè, gǎn cǐ shèng yǔ shuāi.
臨觴曷不樂，感此盛與衰。
xī wǒ chí biān liǔ, běi fēng wú wán zhī.
昔我池邊柳，北風無完枝。
chūn yá hū kě xié, ruò ruò bù zì chí.
春芽忽可擷，弱弱不自持。
róng kū liǎng xiāng zhào, niàn cǐ néng jǐ shí.
榮枯兩相召，念此能幾時。
yào zhōng bì fù shǐ, xī wǒ fāng huá zī.
要終必復始，惜我芳華姿。
zì gǔ wú rú hé, bēi gē yù hé wéi.
自古無如何，悲歌欲何為。
liáo jìn bēi zhōng wù, rì zuì yǐ wéi qī.
聊進杯中物，日醉以為期。
“念此能幾時”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。