“人生不如意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代作家宋祁創作的《雜興》。以下是詩詞的中文譯文：

鉅平名世賢，
媢者強相軋。
毀語填君聰，
亡吳計中奪。
人生不如意，
在十常九八。
茲事可奈何，
惆悵千載末。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對時世的不滿和對命運的無奈之情。

首先，詩詞開篇提到了一個名叫“鉅平”的世家賢人，他才華出眾，聲名遠揚。然而，嫉妒他的人卻強行互相攻擊，相互排擠。這種爭斗和嫉妒導致了鉅平的聲譽受損，他聰明才智的言辭也被惡意篡改。

接著，詩詞描繪了吳國（古代國家）的計謀被竊取的情景。吳國的計策被奪取，使得事情不如意。這里的吳國可能是指宋代的政權，而詩人可能對政治腐敗和篡奪感到失望和無奈。

然后，詩人總結出人生常常不如人意，盡管十次中有九次或八次的時候我們感到不如意。這表明作者對人生的失望和對命運的反思。

最后，詩詞以“茲事可奈何，惆悵千載末”作為結尾。詩人感到無奈和憂愁，將痛苦和無望的心情延伸到了千載之久，表達了他對世事的遺憾和對時光的無法挽留之情。

這首詩詞通過對社會和人生的抒發，表達了作者對于現實的失望和對命運的無奈。它揭示了人們常常面對挫折和不如意的現實，無法改變這種狀況，從而表達了作者內心的痛苦和無奈之情。這首詩詞抒發了時代的悲涼和人生的無常，讓讀者感受到作者對于社會和命運的深刻思考。

zá xìng
雜興

jù píng míng shì xián, mào zhě qiáng xiāng yà.
鉅平名世賢，媢者強相軋。
huǐ yǔ tián jūn cōng, wáng wú jì zhōng duó.
毀語填君聰，亡吳計中奪。
rén shēng bù rú yì, zài shí cháng jiǔ bā.
人生不如意，在十常九八。
zī shì kě nài hé, chóu chàng qiān zǎi mò.
茲事可奈何，惆悵千載末。