“欲知天上春消息”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲知天上春消息”全詩
欲知天上春消息，只覓南枝第一花。
分類：
作者簡介(鄭思肖)
鄭思肖（1241～1318）宋末詩人、畫家，連江（今屬福建）人。原名不詳，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝國姓趙的組成部分。字憶翁，表示不忘故國；號所南，日常坐臥，要向南背北。亦自稱菊山后人、景定詩人、三外野人、三外老夫等。曾以太學上舍生應博學鴻詞試。元軍南侵時，曾向朝廷獻抵御之策，未被采納。后客居吳下，寄食報國寺。鄭思肖擅長作墨蘭，花葉蕭疏而不畫根土，意寓宋土地已被掠奪。有詩集《心史》、《鄭所南先生文集》、《所南翁一百二十圖詩集》等。
《逋仙探梅圖》鄭思肖 翻譯、賞析和詩意
《逋仙探梅圖》是宋代詩人鄭思肖創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雪壓咸平處士家，
凍云鎖暝苦相遮。
欲知天上春消息，
只覓南枝第一花。
詩意：
這首詩描繪了一個寒冷冬天的景象。咸平處士的家被積雪覆蓋，天空中的凍云厚厚地擋住了夜晚的光芒。詩人希望了解春天的消息，他只能去尋找南方枝頭上的第一朵花來尋求線索。
賞析：
這首詩描繪了冬天的嚴寒和寂靜，通過雪壓咸平處士家和凍云鎖暝的描寫，展示了冬天的寒冷和壓抑的氛圍。詩人通過對冬天景象的描繪，表達了對春天的期待和渴望。
詩的最后兩句"欲知天上春消息，只覓南枝第一花"是整首詩的關鍵所在。詩人告訴我們，想要了解春天的消息和跡象，只需尋找南方枝頭上的第一朵花。這里的"南枝第一花"象征著春天的到來和希望，它承載著詩人對春天的期待和渴望。
整首詩以簡潔的語言描繪了冬天的景象和對春天的渴望，通過對自然景物的描寫，傳達了人們對美好事物的追求和向往。它展示了詩人對自然的敏感和對生活的熱愛，同時也表達了對希望和未來的信心。
“欲知天上春消息”全詩拼音讀音對照參考
bū xiān tàn méi tú
逋仙探梅圖
xuě yā xián píng chǔ shì jiā, dòng yún suǒ míng kǔ xiāng zhē.
雪壓咸平處士家，凍云鎖暝苦相遮。
yù zhī tiān shàng chūn xiāo xī, zhǐ mì nán zhī dì yī huā.
欲知天上春消息，只覓南枝第一花。
“欲知天上春消息”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。