“春雨樓頭尺八簫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春雨樓頭尺八簫”出自近代蘇曼殊的《本事詩》，
詩句共7個字，詩句拼音為：chūn yǔ lóu tóu chǐ bā xiāo，詩句平仄：平仄平平仄平平。
“春雨樓頭尺八簫”全詩
《本事詩》
春雨樓頭尺八簫，何時歸看浙江潮？
芒鞋破缽無人識，踏過櫻花第幾橋。
芒鞋破缽無人識，踏過櫻花第幾橋。
分類：
作者簡介(蘇曼殊)
蘇曼殊（1884～1918年），近代作家、詩人、翻譯家，廣東香山（今廣東中山）人。原名戩，字子谷，學名元瑛（亦作玄瑛），法名博經，法號曼殊，筆名印禪、蘇湜。光緒十年（公元1884年）生于日本橫濱，父親是廣東茶商，母親是日本人。蘇曼殊一生能詩擅畫，通曉日文、英文、梵文等多種文字，可謂多才多藝，在詩歌、小說等多種領域皆取得了成就，后人將其著作編成《曼殊全集》（共5卷）。作為革新派的文學團體南社的重要成員，蘇曼殊曾在《民報》，《新青年》等刊物上投稿，他的詩風“清艷明秀”，別具一格，在當時影響甚大。
【注釋】：
原注：日本尺八與洞簫少異，其曲名有《春雨》者，殊凄惘。日僧有專吹尺八行乞者。
原注：日本尺八與洞簫少異，其曲名有《春雨》者，殊凄惘。日僧有專吹尺八行乞者。
“春雨樓頭尺八簫”全詩拼音讀音對照參考
běn shì shī
本事詩
chūn yǔ lóu tóu chǐ bā xiāo, hé shí guī kàn zhè jiāng cháo?
春雨樓頭尺八簫，何時歸看浙江潮？
máng xié pò bō wú rén shí, tà guò yīng huā dì jǐ qiáo.
芒鞋破缽無人識，踏過櫻花第幾橋。
“春雨樓頭尺八簫”平仄韻腳
拼音：chūn yǔ lóu tóu chǐ bā xiāo
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“春雨樓頭尺八簫”的相關詩句
“春雨樓頭尺八簫”的關聯詩句
網友評論
* “春雨樓頭尺八簫”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“春雨樓頭尺八簫”出自蘇曼殊的 《本事詩》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。