“黃蔦結蒙蘢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《近代吳歌 前溪》是一首南北朝時期的詩詞，作者是鮑令暉。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃蔦結蒙蘢。
生在洛溪邊。
花落逐流去。
何見逐流還。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個黃蔦（一種植物）纏繞在茂密的綠草中的景象。詩人生活在洛溪邊，看著花朵隨著水流漂流而去，不知何時才能再次見到漂流的花朵回歸。

這首詩以自然景觀為背景，通過描繪黃蔦和水流的形象，表達了作者對生命和流逝的思考。黃蔦結蒙蘢，形容黃蔦蔓延生長，既象征著生命的力量和堅韌，也暗示著生命的復雜和無常。洛溪邊的生活環境使得詩人能夠親眼目睹花朵隨著水流逝去，這種景象引發了他對時間流逝和生命的感慨。

詩人問道：“何見逐流還”，表達了對逝去的時光和過去的事物是否能夠再次回歸的疑問。這句話也反映了人們對時光流逝的無奈和對過去美好事物的留戀之情。

整首詩以簡潔的語言描繪了一個富有哲理和感傷色彩的場景，通過對自然景觀的描繪，表達了人們對于時間流逝和生命無常的思考。這種對生命和時光的思考是詩歌中常見的主題，同時也引發了讀者對于人生意義和生命價值的思考。

jìn dài wú gē qián xī
近代吳歌 前溪

huáng niǎo jié méng lóng.
黃蔦結蒙蘢。
shēng zài luò xī biān.
生在洛溪邊。
huā luò zhú liú qù.
花落逐流去。
hé jiàn zhú liú hái.
何見逐流還。