“笑語江南申漸高”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“笑語江南申漸高”出自明代湯顯祖的《聞都城渴雨，時苦攤稅》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xiào yǔ jiāng nán shēn jiàn gāo，詩句平仄：仄仄平平平仄平。
“笑語江南申漸高”全詩
《聞都城渴雨，時苦攤稅》
五風十雨亦為褒，薄夜焚香沾御袍。
當知雨亦愁抽稅，笑語江南申漸高。
當知雨亦愁抽稅，笑語江南申漸高。
分類：
作者簡介(湯顯祖)
湯顯祖（1550—1616），中國明代戲曲家、文學家。字義仍，號海若、若士、清遠道人。漢族，江西臨川人。公元1583年（萬歷十一年）中進士，任太常寺博士、禮部主事，因彈劾申時行，降為徐聞典史，后調任浙江遂昌知縣，又因不附權貴而免官，未再出仕。曾從羅汝芳讀書，又受李贄思想的影響。在戲曲創作方面，反對擬古和拘泥于格律。作有傳奇《牡丹亭》、《邯鄲記》、《南柯記》、《紫釵記》，合稱《玉茗堂四夢》，以《牡丹亭》最著名。在戲曲史上，和關漢卿、王實甫齊名，在中國乃至世界文學史上都有著重要的地位。
【注釋】：
“笑語江南申漸高”全詩拼音讀音對照參考
wén dū chéng kě yǔ, shí kǔ tān shuì
聞都城渴雨，時苦攤稅
wǔ fēng shí yǔ yì wèi bāo,
五風十雨亦為褒，
báo yè fén xiāng zhān yù páo.
薄夜焚香沾御袍。
dāng zhī yǔ yì chóu chōu shuì,
當知雨亦愁抽稅，
xiào yǔ jiāng nán shēn jiàn gāo.
笑語江南申漸高。
“笑語江南申漸高”平仄韻腳
拼音：xiào yǔ jiāng nán shēn jiàn gāo
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“笑語江南申漸高”的相關詩句
“笑語江南申漸高”的關聯詩句
網友評論
* “笑語江南申漸高”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“笑語江南申漸高”出自湯顯祖的 《聞都城渴雨，時苦攤稅》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。