“陌頭遙認顏光祿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陌頭遙認顏光祿”全詩
陌頭遙認顏光祿，詰旦先乘瘦馬來。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《柳枝詞十三首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《柳枝詞十三首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
五柳先生門作開，
宅邊植杖久徘徊。
陌頭遙認顏光祿，
詰旦先乘瘦馬來。
詩意：
這首詩詞描述了五柳先生的情景。五柳先生是指唐代文學家韓愈，他在宋代被尊稱為五柳先生。詩中描繪了司馬光來到五柳先生的府邸門前，他在宅邊徘徊，用拐杖支撐著身體。司馬光遠遠地看見了顏光祿，他是五柳先生的門客，正在宅外等候。第二句詩描述了司馬光在清晨就乘坐瘦馬前來拜訪五柳先生。
賞析：
這首詩詞通過描繪司馬光拜訪五柳先生的情景，表達了對五柳先生的景仰和敬意。五柳先生是韓愈的別號，韓愈是唐代著名的文學家和政治家，他的文學作品具有深刻的思想和感人的情感。司馬光作為宋代的學者和政治家，對韓愈的學問和人格都非常推崇。詩中的五柳先生府邸象征著文化殿堂，司馬光來到那里，表達了他對韓愈學問的欽佩和追隨。詩中的宅邊徘徊和植杖的描寫，顯示了司馬光的虔誠和敬畏之情。顏光祿作為五柳先生的門客，也代表著韓愈的學術傳承和影響力。詩中的清晨和瘦馬的描寫，突出了司馬光拜訪五柳先生的恭敬和急切之情。
整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對韓愈的敬仰和懷念之情，展示了文人士大夫間的學術交流和師徒情誼。通過描寫五柳先生的府邸和拜訪的情景，詩詞傳遞了一種對文化傳統的珍視和對前輩學者的崇敬之情。這首詩詞具有濃厚的時代氛圍，同時也反映了作者自身的學術追求和對傳統文化的熱愛。
“陌頭遙認顏光祿”全詩拼音讀音對照參考
liǔ zhī cí shí sān shǒu
柳枝詞十三首
wǔ liǔ xiān shēng mén zuò kāi, zhái biān zhí zhàng jiǔ pái huái.
五柳先生門作開，宅邊植杖久徘徊。
mò tóu yáo rèn yán guāng lù, jí dàn xiān chéng shòu mǎ lái.
陌頭遙認顏光祿，詰旦先乘瘦馬來。
“陌頭遙認顏光祿”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。