“前山煙暝到柴扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“前山煙暝到柴扉”出自宋代范成大的《四時田園雜興》，
詩句共7個字，詩句拼音為：qián shān yān míng dào chái fēi，詩句平仄：平平平平仄平平。
“前山煙暝到柴扉”全詩
《四時田園雜興》
烏鳥投林過客稀，前山煙暝到柴扉。
小童一棹舟如葉，獨自編闌鴨陣歸。
小童一棹舟如葉，獨自編闌鴨陣歸。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
【注釋】：
①投林－－回到樹林。
②煙暝－－煙靄、云氣。柴扉－－簡陋的木門。這句寫：輕煙談靄從山前漸漸飄起，暮色由遠而近了。
③棹－－船槳。
④編闌－－也叫約闌，擋攔、趕攔的意思。這兩句說：村童駕著小船，獨自把鴨群趕回家來。
①投林－－回到樹林。
②煙暝－－煙靄、云氣。柴扉－－簡陋的木門。這句寫：輕煙談靄從山前漸漸飄起，暮色由遠而近了。
③棹－－船槳。
④編闌－－也叫約闌，擋攔、趕攔的意思。這兩句說：村童駕著小船，獨自把鴨群趕回家來。
“前山煙暝到柴扉”全詩拼音讀音對照參考
sì shí tián yuán zá xìng
四時田園雜興
wū niǎo tóu lín guò kè xī,
烏鳥投林過客稀，
qián shān yān míng dào chái fēi.
前山煙暝到柴扉。
xiǎo tóng yī zhào zhōu rú yè,
小童一棹舟如葉，
dú zì biān lán yā zhèn guī.
獨自編闌鴨陣歸。
“前山煙暝到柴扉”平仄韻腳
拼音：qián shān yān míng dào chái fēi
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“前山煙暝到柴扉”的相關詩句
“前山煙暝到柴扉”的關聯詩句
網友評論
* “前山煙暝到柴扉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“前山煙暝到柴扉”出自范成大的 《四時田園雜興》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。