“眉黛猩紅涴戰袍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眉黛猩紅涴戰袍”出自近代魯迅的《無題》，
詩句共7個字，詩句拼音為：méi dài xīng hóng wò zhàn páo，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“眉黛猩紅涴戰袍”全詩
《無題》
洞庭木落楚天高，眉黛猩紅涴戰袍。
澤畔有人吟不得，秋波渺渺失離騷。
澤畔有人吟不得，秋波渺渺失離騷。
分類：
作于：（１９３２年）
十二月
《魯迅日記》１９３２年１２月３１日：“為達夫云：（略）。”詩中“木落”作
“浩蕩”，“猩”作“心”，“不得”作“亦險”。
①《楚辭·九歌·湘夫人》：“裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉落。”
②《楚辭·漁父》：“屈原既放，游于江潭，行吟澤畔。”
十二月
《魯迅日記》１９３２年１２月３１日：“為達夫云：（略）。”詩中“木落”作
“浩蕩”，“猩”作“心”，“不得”作“亦險”。
①《楚辭·九歌·湘夫人》：“裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉落。”
②《楚辭·漁父》：“屈原既放，游于江潭，行吟澤畔。”
“眉黛猩紅涴戰袍”全詩拼音讀音對照參考
wú tí
無題
dòng tíng mù luò chǔ tiān gāo, méi dài xīng hóng wò zhàn páo.
洞庭木落楚天高，眉黛猩紅涴戰袍。
zé pàn yǒu rén yín bù dé, qiū bō miǎo miǎo shī lí sāo.
澤畔有人吟不得，秋波渺渺失離騷。
“眉黛猩紅涴戰袍”平仄韻腳
拼音：méi dài xīng hóng wò zhàn páo
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“眉黛猩紅涴戰袍”的相關詩句
“眉黛猩紅涴戰袍”的關聯詩句
網友評論
* “眉黛猩紅涴戰袍”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“眉黛猩紅涴戰袍”出自魯迅的 《無題》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。