“空拋半壁天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又賦一律》是宋代宗澤創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
罷兵洵上策，試問可誠然。
竟棄三軍力，空拋半壁天。
上林無旅雁，絕哉有啼鵑。
羞見龍泉劍，飛光牛斗前。

詩意：
這首詩詞表達了作者對戰爭的反思和對和平的向往。宗澤認為罷兵才是最明智的決策，他質疑這種做法是否真的可以實現和平。他感嘆說，放棄了三軍的力量，卻只得到了一片空虛。他觀察到，上林中沒有旅雁，但卻有啼鵑聲，這可以理解為動物們感受到了戰爭給大自然帶來的痛苦。他羞愧地提到了龍泉劍，這是一種象征武力的武器，他希望能夠放下武力，追求和平。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對戰爭的反思和對和平的渴望。宗澤通過反問的方式，質疑罷兵是否真的能夠帶來和平，暗示了戰爭帶來的破壞和空虛，以及對民眾和大自然的傷害。他觀察到自然界的變化，上林中沒有了旅雁，只有啼鵑的聲音，這種對比突出了戰爭給生命帶來的不幸。最后，他以羞愧的心情提到了龍泉劍，表達了對武力的反思和拒絕。整首詩詞以簡練的文字和深刻的思想，通過對戰爭和和平的對比，表達了作者內心深處對和平的向往和對戰爭的反感。

yòu fù yī lǜ
又賦一律

bà bīng xún shàng cè, shì wèn kě chéng rán.
罷兵洵上策，試問可誠然。
jìng qì sān jūn lì, kōng pāo bàn bì tiān.
竟棄三軍力，空拋半壁天。
shàng lín wú lǚ yàn, jué zāi yǒu tí juān.
上林無旅雁，絕哉有啼鵑。
xiū jiàn lóng quán jiàn, fēi guāng niú dòu qián.
羞見龍泉劍，飛光牛斗前。