“口燥唇干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《善哉行二首》是魏晉時期文學家曹植創作的一首詩詞。這首詩描繪了曹植在大難來臨之際，通過欣賞自然景色和尋找心靈慰藉來舒緩內心焦慮的情景。

詩詞的中文譯文如下：

來日大難，口燥唇干。
今日相樂，皆當喜歡。
經歷名山，芝草翩翩。
仙人王喬，奉藥一丸。

自惜袖短，內手知寒。
慚無靈輒，以救趙宣。
月沒參橫，北斗闌干。
親友在門，饑不及餐。

如彼翰鳥，或飛戾天。

這首詩詞以對比的手法表現了曹植面對即將到來的大難時的內心紛亂和焦慮。下面是對詩詞的詩意和賞析的解讀：

詩詞的開頭描述了大難臨近的情景，曹植感到口干舌燥，形容他內心的不安和焦慮。

然后，詩人轉而描述當下的歡樂和快樂。他提到此刻人們的歡樂，是因為他們能夠欣賞到美麗的自然景色，名山的壯麗和芝草的飄逸。這種對美的感受和享受，使人們在當下的喜悅中忘卻了即將到來的危難。

接著，詩詞提到了仙人王喬奉獻的一顆藥丸，這句話可以理解為曹植希望能通過某種方式來解決即將到來的困境，找到一種心靈的慰藉和拯救。

然而，詩詞的后半部分表現了詩人對自己能力的不足和無奈。他自謙自己的才華有限，無法像仙人一樣施以援手，救趙宣（可能指他的親友）于危難之中。他用月亮消失、北斗失去指引的意象來暗示他對解決問題的無能為力和困惑。

最后兩句以翰鳥的形象作結，翰鳥有時候會飛得很高，甚至飛向天空。這里可以理解為詩人希望自己能夠超越困境，超越現實的限制，尋找自己的出路。

總體而言，這首詩詞通過對自然景色和內心感受的描繪，展示了曹植面對困境時的種種情緒和思考。雖然他意識到自己的無力和困惑，但也表達了對超越困境的希望和渴望。這首詩詞同時展示了魏晉時期文人在動蕩時局中尋求心靈慰藉和思索的心境。

shàn zāi xíng èr shǒu
善哉行二首

lái rì dà nàn, kǒu zào chún gān.
來日大難，口燥唇干。
jīn rì xiāng lè, jiē dāng xǐ huān.
今日相樂，皆當喜歡。
jīng lì míng shān, zhī cǎo piān piān.
經歷名山，芝草翩翩。
xiān rén wáng qiáo, fèng yào yī wán.
仙人王喬，奉藥一丸。
zì xī xiù duǎn, nèi shǒu zhī hán.
自惜袖短，內手知寒。
cán wú líng zhé, yǐ jiù zhào xuān.
慚無靈輒，以救趙宣。
yuè mò shēn héng, běi dǒu lán gān.
月沒參橫，北斗闌干。
qīn yǒu zài mén, jī bù jí cān.
親友在門，饑不及餐。
rú bǐ hàn niǎo, huò fēi lì tiān.
如彼翰鳥，或飛戾天。