“前峰恰對門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過湖北山家》是清代詩人施閏章創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
路回臨石岸，
樹老出墻根。
野水合諸澗，
桃花成一村。

呼雞過籬柵，
行酒盡兒孫。
老矣吾將隱，
前峰恰對門。

詩意：
這首詩詞描繪了一個湖北山家的景象。詩人經過一條彎曲的小路，來到了靠近湖邊的石岸，那里的樹木已經變得蒼老，從墻根長出。湖邊的野水匯聚成一條條溪澗，形成了一片村莊。在這里，可以聽到雞鳴聲穿過籬笆柵欄，也可以看到一代又一代的人們在這里行走、飲酒，直到他們的后代。詩人感嘆自己年紀已經老去，準備隱居，而他的住處正好面對著前方的山峰，仿佛就是自己的家門。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出一個山村的景象，展現了歲月流轉和人世變遷的感慨。詩人通過描寫湖北山家的自然環境和村莊生活，表達了對鄉村寧靜生活的向往和對人生的思考。

詩中的"路回臨石岸"揭示了詩人通過彎曲的小路來到湖邊，把讀者帶入了這個山家的環境。"樹老出墻根"表現了歲月的流轉，樹木已經蒼老，但依然生機勃勃，從墻根生長出來。"野水合諸澗"形象地描繪了溪澗匯聚的情景，形成了一片村莊。"桃花成一村"用桃花來象征村莊的美麗和富饒，給人一種溫馨的感受。

詩中的"呼雞過籬柵，行酒盡兒孫"展現了山村的生活場景，詩人通過描繪平凡的日常生活，表達了對家庭和傳統價值的珍視。"老矣吾將隱，前峰恰對門"表達了詩人對自己年老的感嘆和隱居的決心，同時前方的山峰對應著自己的家門，暗示了對歸宿和安寧的追求。

整首詩詞以簡潔的語言表達了對鄉村生活的向往和對年齡的思考，展示了詩人的情感和對人生的感慨。通過對自然景物和生活場景的描寫，詩人呈現了一幅寧靜、美好而又深思的山村畫卷。

guò hú běi shān jiā
過湖北山家

lù huí lín shí àn, shù lǎo chū qiáng gēn.
路回臨石岸，樹老出墻根。
yě shuǐ hé zhū jiàn, táo huā chéng yī cūn.
野水合諸澗，桃花成一村。
hū jī guò lí zhà, xíng jiǔ jǐn ér sūn.
呼雞過籬柵，行酒盡兒孫。
lǎo yǐ wú jiāng yǐn, qián fēng qià duì mén.
老矣吾將隱，前峰恰對門。