“心事有誰知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“心事有誰知”出自元代薩都剌的《小闌干》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xīn shì yǒu shéi zhī，詩句平仄：平仄仄平平。
“心事有誰知”全詩
《小闌干》
去年人在鳳凰池，銀燭夜彈絲。
沉水香消，梨云夢暖，深院繡簾垂。
今年冷落江南夜，心事有誰知。
楊柳風柔，海棠月淡，獨自倚闌時。
沉水香消，梨云夢暖，深院繡簾垂。
今年冷落江南夜，心事有誰知。
楊柳風柔，海棠月淡，獨自倚闌時。
作者簡介(薩都剌)
薩都剌（約1272—1355）元代詩人、畫家、書法家。字天錫，號直齋。回族（一說蒙古族）。其先世為西域人，出生于雁門（今山西代縣），泰定四年進士。授應奉翰林文字，擢南臺御史，以彈劾權貴，左遷鎮江錄事司達魯花赤，累遷江南行臺侍御史，左遷淮西北道經歷，晚年居杭州。薩都剌善繪畫，精書法，尤善楷書。有虎臥龍跳之才，人稱燕門才子。他的文學創作，以詩歌為主，詩詞內容，以游山玩水、歸隱賦閑、慕仙禮佛、酬酢應答之類為多，思想價值不高。薩都剌還留有《嚴陵釣臺圖》和《梅雀》等畫，現珍藏于北京故宮博物院。
小闌干·去年人在鳳凰池注釋
1、鳳凰池：中書省所在地。2、彈絲：彈奏絲弦樂器。
3、沉水香消：沉香已經燃盡，香氣飄灑了。沉水：一種名貴的香料，即沉香。
4、梨云夢暖：王建《夢梨花》詩：“落落漠漠路不分，夢中喚作梨花云”。
小闌干·去年人在鳳凰池賞析
今昔對比，愈見而今心事。鳳池銀燭之夜，坐聽伎人彈絲弄樂，香溫夢暖，這是去年的旖旎。而今流落江南，身居異鄉，再無溫柔為伴，只有在楊柳風前、海棠月下，追憶前塵，不勝凄婉。此詞大似北宋人語，天然佳處，不減《珠玉》。“心事有誰知”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo lán gān
小闌干
qù nián rén zài fèng huáng chí, yín zhú yè dàn sī.
去年人在鳳凰池，銀燭夜彈絲。
chén shuǐ xiāng xiāo, lí yún mèng nuǎn, shēn yuàn xiù lián chuí.
沉水香消，梨云夢暖，深院繡簾垂。
jīn nián lěng luò jiāng nán yè, xīn shì yǒu shéi zhī.
今年冷落江南夜，心事有誰知。
yáng liǔ fēng róu, hǎi táng yuè dàn, dú zì yǐ lán shí.
楊柳風柔，海棠月淡，獨自倚闌時。
“心事有誰知”平仄韻腳
拼音：xīn shì yǒu shéi zhī
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“心事有誰知”的相關詩句
“心事有誰知”的關聯詩句
網友評論
* “心事有誰知”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“心事有誰知”出自薩都剌的 《小闌干·去年人在鳳凰池》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。