“此君已覺垂垂老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此君已覺垂垂老”出自明代沈周的《周較書宗道主吾塾自吾弟以及吾兒去就十余年因竹請題寓情有詠》，
詩句共7個字，詩句拼音為：cǐ jūn yǐ jué chuí chuí lǎo，詩句平仄：仄平仄平平平仄。
“此君已覺垂垂老”全詩
《周較書宗道主吾塾自吾弟以及吾兒去就十余年因竹請題寓情有詠》
一別清風又十霜，重來三徑未全荒。
此君已覺垂垂老，稚子今看稍稍長。
書簡漫消新歲月，漁竿不厭舊滄浪。
試呼濁酒歌淇澳，昨夜疏簾雨正涼。
此君已覺垂垂老，稚子今看稍稍長。
書簡漫消新歲月，漁竿不厭舊滄浪。
試呼濁酒歌淇澳，昨夜疏簾雨正涼。
作者簡介(沈周)
沈周（1427～1509）明代杰出書畫家。字啟南，號石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。漢族，長洲（今江蘇蘇州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三歲。不應科舉，專事詩文、書畫，是明代中期文人畫“吳派”的開創者，與文徵明、唐寅、仇英并稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。
周較書宗道主吾塾自吾弟以及吾兒去就十余年因竹請題寓情有詠注釋
周較書宗道：任校書的周宗道。較書，校書，古代掌校理典籍的官員。塾：shú ，舊時私人設立的教學的地方：家塾、私塾。
去就：擔任或不擔任職務。
十霜：十年。
三徑：東漢?趙岐《三輔決錄》載，西漢蔣詡，哀帝時為袞州刺史，廉直有名聲。王莽攝政，詡稱病免官，隱居鄉里。舍前竹下辟三徑，唯故人羊仲、求仲與之游。后多以“蔣生徑”或“蔣詡三徑”指稱隱者所居之處。
此君：對竹的昵稱。語出《晉書·王徽之傳》：王徽之暫住一宅，即令種竹，人問其故，他說：“何可一日無此君耶？”后亦泛指所好之物。
垂垂、稍稍：漸漸。
稚子：筍的別名。唐杜甫《絕句漫興》之七：“筍根稚子無人見，沙土鳧雛傍母眠。”宋惠洪《冷齋夜話·稚子》：“唐人《食筍》詩曰：‘稚子脫錦繃，駢頭玉香滑。’則稚子為筍明矣……予問韓子蒼，子蒼曰：‘筍名稚子，老杜之意也。’”
書簡：書信。
滄浪：青色的波浪。
濁酒：用糯米、黃米等釀制的酒，較混濁。
淇澳：《詩經》《國風·衛風》中的詩篇，首兩句以竹起興：“瞻彼淇奧，綠竹猗猗”。
“此君已覺垂垂老”全詩拼音讀音對照參考
zhōu jiào shū zōng dào zhǔ wú shú zì wú dì yǐ jí wú ér qù jiù shí yú nián yīn zhú qǐng tí yù qíng yǒu yǒng
周較書宗道主吾塾自吾弟以及吾兒去就十余年因竹請題寓情有詠
yī bié qīng fēng yòu shí shuāng, chóng lái sān jìng wèi quán huāng.
一別清風又十霜，重來三徑未全荒。
cǐ jūn yǐ jué chuí chuí lǎo, zhì zǐ jīn kàn shāo shāo zhǎng.
此君已覺垂垂老，稚子今看稍稍長。
shū jiǎn màn xiāo xīn suì yuè, yú gān bù yàn jiù cāng láng.
書簡漫消新歲月，漁竿不厭舊滄浪。
shì hū zhuó jiǔ gē qí ào, zuó yè shū lián yǔ zhèng liáng.
試呼濁酒歌淇澳，昨夜疏簾雨正涼。
“此君已覺垂垂老”平仄韻腳
拼音：cǐ jūn yǐ jué chuí chuí lǎo
平仄：仄平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“此君已覺垂垂老”的相關詩句
“此君已覺垂垂老”的關聯詩句
網友評論
* “此君已覺垂垂老”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“此君已覺垂垂老”出自沈周的 《周較書宗道主吾塾自吾弟以及吾兒去就十余年因竹請題寓情有詠》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。