“王孫舊此游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
昔日賢人心懷一飯，如今事已過千秋。
古墓中的樵夫能認識，古時楚國的水繼續流動。
瀲滟的湖水旁，行人推薦著渚蘋，
山林中杜鵑春天的愁思。
春草茫茫一片綠，王孫們曾經在這里游玩。

詩意和賞析：
這首詩通過描述古墓和周圍環境的變化，表達了歲月流轉中人事物的消逝和變幻無常的感慨。首句講述了昔日的賢人雖然只有一飯之地，但心懷寬廣，留下了美好的傳說。第二句則表達了這些傳說通過樵夫的口述一代代流傳下來，延續至今。第三句和第四句則以自然景觀的描寫，表達了人事物的變遷，以及春草綠綠的草原上王孫的舊時游玩。整首詩以古墓和自然景觀為背景，寫出了歲月滄桑和人事變遷的主題，表達了對時間流轉和人世間事物的無常的思考。詩意深沉，意境優美。

jīng piào mǔ mù
經漂母墓

xī xián huái yī fàn, zī shì yǐ qiān qiū.
昔賢懷一飯，茲事已千秋。
gǔ mù qiáo rén shí, qián cháo chǔ shuǐ liú.
古墓樵人識，前朝楚水流。
zhǔ píng xíng kè jiàn, shān mù dù juān chóu.
渚蘋行客薦，山木杜鵑愁。
chūn cǎo máng máng lǜ, wáng sūn jiù cǐ yóu.
春草茫茫綠，王孫舊此游。