“吹花小徑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吹花小徑”出自清代厲鶚的《眼兒媚》，
詩句共4個字，詩句拼音為：chuī huā xiǎo jìng，詩句平仄：平平仄仄。
“吹花小徑”全詩
《眼兒媚》
一寸橫波惹春留，何止最宜秋。
妝殘粉薄，矜嚴消盡，只有溫柔。
當時底事匆匆去？悔不載扁舟。
分明記得，吹花小徑，聽雨高樓。
妝殘粉薄，矜嚴消盡，只有溫柔。
當時底事匆匆去？悔不載扁舟。
分明記得，吹花小徑，聽雨高樓。
作者簡介(厲鶚)
厲鶚（1692-1752），字太鴻，又字雄飛，號樊榭、南湖花隱等，錢塘（今浙江杭州）人，清代文學家，浙西詞派中堅人物。康熙五十九年舉人，屢試進士不第。家貧，性孤峭。乾隆初舉鴻博，報罷。性耽聞靜，愛山水，尤工詩馀，擅南宋諸家之勝。著有《宋詩紀事》、《樊榭山房集》等。
眼兒媚·一寸橫波惹春留注釋
①橫波：喻目光。②底事：何故。
③載扁舟：猶言同行。
④吹花：猶言迎風，語出《詩·鄭風·籜兮》：“風其吹女。”與下句“聽雨”對仗。
眼兒媚·一寸橫波惹春留賞析
詞牌“眼兒媚”，首句即詠美人雙目。一般人們喜用“秋水”形容美人的眼睛，詞人的比喻顯得十分新穎。“妝殘”三句刻畫美人的情態，活色生香。下片追憶前情，悔不曾與享回隱五湖，“分明”以下，以兩個刻骨銘心的場景傳遞出無窮的悔恨。“吹花小徑”全詩拼音讀音對照參考
yǎn ér mèi
眼兒媚
yī cùn héng bō rě chūn liú, hé zhǐ zuì yí qiū.
一寸橫波惹春留，何止最宜秋。
zhuāng cán fěn báo, jīn yán xiāo jǐn, zhǐ yǒu wēn róu.
妝殘粉薄，矜嚴消盡，只有溫柔。
dāng shí dǐ shì cōng cōng qù? huǐ bù zài piān zhōu.
當時底事匆匆去？悔不載扁舟。
fēn míng jì de, chuī huā xiǎo jìng, tīng yǔ gāo lóu.
分明記得，吹花小徑，聽雨高樓。
“吹花小徑”平仄韻腳
拼音：chuī huā xiǎo jìng
平仄：平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“吹花小徑”的相關詩句
“吹花小徑”的關聯詩句
網友評論
* “吹花小徑”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“吹花小徑”出自厲鶚的 《眼兒媚·一寸橫波惹春留》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。