“朝涉河邊露氣涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“朝涉河邊露氣涼”全詩
行過淇園天未曉，一痕殘月杏花香。
作者簡介(查慎行)
查慎行（1650～1727） 清代詩人，當代著名作家金庸先祖。初名嗣璉，字夏重，號查田；后改名慎行，字悔余，號他山，賜號煙波釣徒，晚年居于初白庵，所以又稱查初白。海寧袁花（今屬浙江）人。康熙四十二年(1703)進士；特授翰林院編修，入直內廷。五十二年（1713），乞休歸里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭訕謗案，以家長失教獲罪，被逮入京，次年放歸，不久去世。查慎行詩學東坡、放翁，嘗注蘇詩。自朱彝尊去世后，為東南詩壇領袖。著有《他山詩鈔》。
《早過淇縣》查慎行 翻譯、賞析和詩意
《早過淇縣》是清代詩人查慎行所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
高登橋下水湯湯，
朝涉河邊露氣涼。
行過淇園天未曉，
一痕殘月杏花香。
詩意：
詩人描述了自己早晨在淇縣行走的情景。他走過高登橋，橋下的水流湍急，形容得洶涌澎湃。詩人一大早來到河邊，感受到清晨露水的涼意。當他經過淇園時，天色還未完全亮起，只有一絲殘月掛在天空中，同時杏花的香氣撲鼻而來。
賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了清晨淇縣的景色。詩人通過描寫水流湍急、露水涼氣和殘月杏花香，展現了清晨的清新和寧靜。詩詞的語言簡練，意境清新，給人以清涼舒爽的感覺。通過對自然景色的描寫，詩人也傳遞了對大自然的熱愛和對生活的感悟。整首詩詞意境優美，給人以寧靜和舒適的感受，展示了清代詩人獨特的寫景才華。
“朝涉河邊露氣涼”全詩拼音讀音對照參考
zǎo guò qí xiàn
早過淇縣
gāo dēng qiáo xià shuǐ shāng shāng, cháo shè hé biān lù qì liáng.
高登橋下水湯湯，朝涉河邊露氣涼。
xíng guò qí yuán tiān wèi xiǎo, yī hén cán yuè xìng huā xiāng.
行過淇園天未曉，一痕殘月杏花香。
“朝涉河邊露氣涼”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。