“高唱紫芝新頌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

休怪頻年司鑰，仙官長守仙宮。
東風未肯到凡紅。先舞云韶彩鳳。
都是一團和氣，故教上苑春濃。
群仙拍手過江東。高唱紫芝新頌。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了詩人對仙界生活的向往，以及對春天到來的期待和歡喜之情。詩人用神奇美好的仙界來形容春天的到來。

詩的第一句“休怪頻年司鑰”，指的是司鑰（指仙儀廳的官員）在過去的年份頻繁地休息，表示司鑰的工作相對輕松。第二句“仙官長守仙宮”，指的是仙界的仙官長時間地守護著仙宮，暗示仙官的辛勤和忠誠。

第三句“東風未肯到凡紅”，東風未能使凡間的花朵開放，象征著春天尚未到來。而“先舞云韶彩鳳”，則表達了詩人希望仙界的鳳凰早早地帶來春天的舞蹈和彩云，為凡間帶來春意。

詩的后半部分，用“一團和氣”形容仙界的情景，表達了仙界的和諧與美好。接著，“故教上苑春濃”暗示仙官們以天賦仙力加強了春天的氣息。最后兩句“群仙拍手過江東，高唱紫芝新頌”則描述了仙界群仙們歡欣鼓舞地越過東江，高唱著新頌歌來迎接春天的到來。

整首詩以明朗、秀麗的語言描繪了仙界的神奇景象和美好氣氛，通過仙界的物象來隱喻春天的到來，寄托了詩人對春天的追求和向往。整體上，詩意典雅，富有想象力和感染力，給人以美好的詩境和內心的寧靜愉悅之感。

bù xū cí shòu zhāng mén sī
步虛詞（壽張門司）

xiū guài pín nián sī yào, xiān guān zhǎng shǒu xiān gōng.
休怪頻年司鑰，仙官長守仙宮。
dōng fēng wèi kěn dào fán hóng.
東風未肯到凡紅。
xiān wǔ yún sháo cǎi fèng.
先舞云韶彩鳳。
dōu shì yī tuán hé qì, gù jiào shàng yuàn chūn nóng.
都是一團和氣，故教上苑春濃。
qún xiān pāi shǒu guò jiāng dōng.
群仙拍手過江東。
gāo chàng zǐ zhī xīn sòng.
高唱紫芝新頌。