“使君初度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍呤（壽太守·九月初一）》是宋代趙僉判的一首詩詞。這首詩歌描述了一個慶祝壽誕的場景，充滿了歡樂和喜慶的氛圍。

中文譯文：
老人星照螺川，
天空中美麗的云霞籠罩著陽光。
使君第一次度壽，
整個城市洋溢著和氣和歡聲笑語。
籬笆上種滿了金黃的菊花，
茱萸也在水中泛起紫色。
慶祝重陽佳節，
每年長大一歲，
提前八天就開始忙碌起來，
根據律令來安排慶祝公務和壽宴。
文章著作流傳千古，
擁有朱紅旗幟的人，
暫時辭去分守的職務，
慶祝壽誕的各種禮儀如山般堆積。
高高的城墻上無數翹首的人，
橫渡江河的浮梁有千丈的高度，
這份恩情難以忘懷。
絲綢的袴褲剛剛被裁剪成衣物，
絲綢早已剪裁完畢，
即將歡慶晉升官職。
展望明年的今天，
慶祝宴會將在鳳凰池開啟，
賜予黃色封印和美酒。

詩意和賞析：
這首詩以慶祝壽誕為主題，通過描繪慶典的場景，展現了盛大的氣氛和喜慶的情緒。詩人運用了華麗的詞藻和生動的描寫，表達了對長壽慶典的期盼和祝福。詩中描繪的各種儀式和慶典禮儀，使讀者感受到了慶祝活動的喜悅和隆重。全文以歡慶的場景為主線，通過描寫細節和景物，營造了一種歡騰的氣氛。通過描寫使君、籬笆上的花卉以及城墻和浮梁，展示了歡慶與莊嚴并存的氛圍。

這首詩詞的意境深遠，給人以希望和歡樂的感覺。趙僉判通過細膩的描寫，將慶祝的氛圍和喜慶的情緒傳遞給讀者，使讀者感受到了節日的美好和人生的喜悅。同時，這首詩也體現了對長壽和過去功績的贊頌，以及對未來的期許和祝福。整首詩通篇歡快而流暢，節奏韻律感強，給人以愉悅的感受。

shuǐ lóng lìng shòu tài shǒu jiǔ yuè chū yī
水龍呤（壽太守·九月初一）

lǎo rén xīng zhào luó chuān, lì qiáo ruì ǎi lóng qíng zhòu.
老人星照螺川，麗譙瑞靄籠晴晝。
shǐ jūn chū dù, mǎn chéng hé qì, huān shēng yíng kǒu.
使君初度，滿城和氣，歡聲盈口。
lí jú fú jīn, zhū yú fàn zǐ, chóng yáng shí hòu.
籬菊浮金，茱萸泛紫，重陽時候。
suàn nián nián zhǎng shì, jié qián bā rì, xiān mǎn kōng gé jù lǜ bǔ wèi gōng shòu.
算年年長是，節前八日，先滿□空格據律補、為公壽。
yī dài wén zhāng shān dòu.
一代文章山斗。
yōng zhū fān zàn láo fēn shǒu.
擁朱幡、暫勞分守。
chóng yōng wàn dié, fú liáng qiān zhàng, cǐ ēn nán xiǔ.
崇墉萬堞，浮梁千丈，此恩難朽。
rù kù fāng yáo, sī lún yǐ xià, jí dēng bān shǒu.
褥袴方謠，絲綸已下，即登班首。
kàn míng nián jīn rì, kāi yán fèng chí, cì huáng fēng jiǔ.
看明年今日，開筵鳳池，賜黃封酒。