“催與東屏祝壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“催與東屏祝壽”全詩
近黃鐘、薰晴愛日,漸添宮繡。
乾鵲檐頭聲聲喜,催與東屏祝壽。
怪一點、星明南斗。
玉燕當年儲瑞氣,記垂弧、共醉蓬萊酒。
無杰語,為觴侑。
英風耿耿拏云手。
向青春、蟾宮已步,桂香盈袖。
卻要詩書成麹蘗,醞釀錦心繡口。
待匣里、青萍雷吼。
今日功名乘機會,笑談間、首入英雄彀。
看父子,繼藍綬。
《賀新郎(代壽東屏)》詠槐 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:祝賀新郎(代表壽東屏)
詩意:這首詩祝賀新郎,詩人描繪了喜慶的場景,贊美新郎的才華和風采,并表達了對他的祝福和期望。
賞析:這首詩以壽東屏為新郎,描繪了他的喜慶婚禮場景。綠長階蓂九,綠色蓂草長滿了九重臺階,象征著喜慶和繁榮。黃鐘、薰晴代表了時間和天氣,表明這是一個美好的日子。宮繡象征著壽東屏的地位和才華。乾鵲檐頭聲聲喜,乾鵲是吉祥的鳥,唱著喜慶的歌聲,催促東屏與新郎共同祝壽。儲瑞氣的玉燕象征著吉祥和繁榮,與東屏一起飲酒歡慶。詩人希望東屏能在青春的時候獲得更多榮耀和成就,向蟾宮邁進。詩人希望東屏能修身齊家治國平天下,用才華和智慧為國家做貢獻,同時也希望他能夠保持心存詩書之志,釀出錦心繡口的佳作。詩人最后表達了對東屏的贊美,并希望他能繼承父親的成就,繼續前進。這首詩以鮮艷的描寫和美好的祝愿,為新郎帶來了喜慶和祝福。
“催與東屏祝壽”全詩拼音讀音對照參考
hè xīn láng dài shòu dōng píng
賀新郎(代壽東屏)
lǜ zhǎng jiē míng jiǔ.
綠長階蓂九。
jìn huáng zhōng xūn qíng ài rì, jiàn tiān gōng xiù.
近黃鐘、薰晴愛日,漸添宮繡。
gān què yán tóu shēng shēng xǐ, cuī yǔ dōng píng zhù shòu.
乾鵲檐頭聲聲喜,催與東屏祝壽。
guài yì diǎn xīng míng nán dòu.
怪一點、星明南斗。
yù yàn dāng nián chǔ ruì qì, jì chuí hú gòng zuì péng lái jiǔ.
玉燕當年儲瑞氣,記垂弧、共醉蓬萊酒。
wú jié yǔ, wèi shāng yòu.
無杰語,為觴侑。
yīng fēng gěng gěng ná yún shǒu.
英風耿耿拏云手。
xiàng qīng chūn chán gōng yǐ bù, guì xiāng yíng xiù.
向青春、蟾宮已步,桂香盈袖。
què yào shī shū chéng qū niè, yùn niàng jǐn xīn xiù kǒu.
卻要詩書成麹蘗,醞釀錦心繡口。
dài xiá lǐ qīng píng léi hǒu.
待匣里、青萍雷吼。
jīn rì gōng míng chéng jī huì, xiào tán jiān shǒu rù yīng xióng gòu.
今日功名乘機會,笑談間、首入英雄彀。
kàn fù zǐ, jì lán shòu.
看父子,繼藍綬。
“催與東屏祝壽”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。