“瑤琴多遠思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和振上人秋夜懷士會》是一首唐代王昌齡創作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白露傷草木，山風吹夜寒。
白露滋潤了大地的萬物，同時也使得草木受到了傷害；山風吹拂，帶來了夜晚的寒冷。

遙林夢親友，高興發云端。
遠離家鄉的受邀之人在遙遠的林中，幻想著與親友相聚，喜悅之情直達云端。

郭外秋聲急，城邊月色殘。
在城墻外，秋風聲急促，月光略顯蕭索。

瑤琴多遠思，更為客中彈。
對于遠離家鄉的人來說，瑤琴更加引發了他們對家鄉的思念，音樂成為了他們表達情感的媒介。

這首詩詞描繪了一個秋夜中離鄉客人的孤獨和思鄉之情。白露傷害了草木，山風給夜晚帶來了寒冷，引發了離鄉客人更加對親友的思念。他們心中的喜悅和祝福直達云端，但郭外的秋風和城外的殘月卻使他們對家鄉的思念更加強烈。此時，瑤琴成為了他們表達情感的工具，讓他們更加懷念家鄉的景象。

整首詩詞在表達客人思鄉之情的同時，也通過描繪自然景物的變化和離鄉客人內心世界，展現了壯懷激烈、感情真摯的思鄉之情，詩意深沉，意境優美。

hé zhèn shàng rén qiū yè huái shì huì
和振上人秋夜懷士會

bái lù shāng cǎo mù, shān fēng chuī yè hán.
白露傷草木，山風吹夜寒。
yáo lín mèng qīn yǒu, gāo xīng fā yún duān.
遙林夢親友，高興發云端。
guō wài qiū shēng jí, chéng biān yuè sè cán.
郭外秋聲急，城邊月色殘。
yáo qín duō yuǎn sī, gèng wéi kè zhòng dàn.
瑤琴多遠思，更為客中彈。