“望殘照關河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《摸魚子》中文譯文：

倚西風，招鴻送燕，
年華今已如客。
青奴一餉貪涼夢，
昨夜酒紅無力。
愁似織。
聽鳴葉寒蟬，
話到情無極。
舞衣春入。
嘆帶眼偷移，琴心不斷，襟袖舊時窄。
紅塵陌。
誰寄佳人消息。
任他珠網瑤瑟。
金釵兩鬢霓裳曲，總是浪歌閑拍。
長夜笛。
且慢析輕勻，留醉酒壚側。
煙青霧白。
望殘照關河，睛云樓閣，何處是秋色。

詩意和賞析：
《摸魚子》是宋代詩人趙必岊創作的一首描繪悠閑生活和詩人情感的詩詞。整首詩通過詩人自我吐露、情感表達和景物描繪，展示了一種憂愁情緒和對世事的慨然。詩中運用了許多意境細膩的描寫手法，使整首詩寫意流暢、形象鮮活。

詩的開頭描繪了倚靠西風招鴻送燕的景象，傳達了詩人對年華逝去的感嘆和人生如逝客的感觸。接著文中出現了描繪寂寞的青奴，以及飲酒無力的情節，表達了詩人內心的愁苦。愁苦之中表露出無盡的思念之情，以及對琴心不斷、襟袖窄的懷舊之情。

隨后，詩中談到了紅塵陌，表達了對世事無常、難以捉摸的反思。接著詩中以珠網瑤瑟來寄托詩人的心思和對美好事物的向往，表達了世間美好的琴心和追求。

在表達思念和對美好事物向往之后，詩中又描繪了浪歌閑拍和長夜笛的景致，展示了世俗的喧囂和詩人超然的態度。最后的殘照關河、眼樓閣、秋色的描繪，則傳達出對時光流轉和美好景色的眷戀。

整首詩通過對景物的細膩描摹和詩人內心感受的抒發，展現了詩人的情感并喚起讀者的共鳴。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩意深沉，意境鮮明，給人以美的享受和思考的空間。

mō yú zǐ
摸魚子

yǐ xī fēng zhāo hóng sòng yàn, nián huá jīn yǐ rú kè.
倚西風、招鴻送燕，年華今已如客。
qīng nú yī xiǎng tān liáng mèng, zuó yè jiǔ hóng wú lì.
青奴一餉貪涼夢，昨夜酒紅無力。
chóu shì zhī.
愁似織。
tīng míng yè hán chán, huà dào qíng wú jí.
聽鳴葉寒蟬，話到情無極。
wǔ yī chūn rù.
舞衣春入。
tàn dài yǎn tōu yí, qín xīn bù duàn, jīn xiù jiù shí zhǎi.
嘆帶眼偷移，琴心不斷，襟袖舊時窄。
hóng chén mò.
紅塵陌。
shuí jì jiā rén xiāo xī.
誰寄佳人消息。
rèn tā zhū wǎng yáo sè.
任他珠網瑤瑟。
jīn chāi liǎng bìn ní cháng qū, zǒng shì làng gē xián pāi.
金釵兩鬢霓裳曲，總是浪歌閑拍。
cháng yè dí.
長夜笛。
qiě màn xī qīng yún, liú zuì jiǔ lú cè.
且慢析輕勻，留醉酒壚側。
yān qīng wù bái.
煙青霧白。
wàng cán zhào guān hé, jīng yún lóu gé, hé chǔ shì qiū sè.
望殘照關河，睛云樓閣，何處是秋色。