“月明移舟去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月明移舟去”出自唐代王昌齡的《太湖秋夕》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yuè míng yí zhōu qù，詩句平仄：仄平平平仄。
“月明移舟去”全詩
《太湖秋夕》
水宿煙雨寒，洞庭霜落微。
月明移舟去，夜靜魂夢歸。
暗覺海風度，蕭蕭聞雁飛。
月明移舟去，夜靜魂夢歸。
暗覺海風度，蕭蕭聞雁飛。
作者簡介(王昌齡)
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農耕，年近不惑，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。
太湖秋夕翻譯
宿在太湖的一條小船上，月光下，小船在水上慢慢地移動。夜是如此地安靜，湖面泛起一片寒氣，洞庭山落下一層微霜。
似睡非睡，似夢非夢，隱隱地感到海風吹過，聽到遠遠的地方有大雁南飛的聲音。
太湖秋夕簡析
王昌齡吟詠蘇州的詩，僅此一篇。深秋的一個夜晚，詩人宿在太湖的一條小船上，月光下，小船在水上慢慢地移動。夜是如此地安靜，湖面泛起一片寒氣，洞庭山落下一層微霜。詩人似睡非睡，似夢非夢，隱隱地感到海風吹過，聽到遠遠的地方有大雁南飛的聲音。詩人為我們描繪了一幅寧靜的太湖秋夕圖。
“月明移舟去”全詩拼音讀音對照參考
tài hú qiū xī
太湖秋夕
shuǐ sù yān yǔ hán, dòng tíng shuāng luò wēi.
水宿煙雨寒，洞庭霜落微。
yuè míng yí zhōu qù, yè jìng hún mèng guī.
月明移舟去，夜靜魂夢歸。
àn jué hǎi fēng dù, xiāo xiāo wén yàn fēi.
暗覺海風度，蕭蕭聞雁飛。
“月明移舟去”平仄韻腳
拼音：yuè míng yí zhōu qù
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“月明移舟去”的相關詩句
“月明移舟去”的關聯詩句
網友評論
* “月明移舟去”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“月明移舟去”出自王昌齡的 《太湖秋夕》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。