“塔起金輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《應天長（雷峰夕照）》的中文譯文大致是這樣的：

在巍峨的雷峰塔上，煙靄迷漫，船只穿行在漢水上，
斜陽再次照滿了東角。可是夜幕降臨，情感難舍，
平分映照在煙雨中的城郭。
西風吹來，樹影搖擺，使紙帶變得薄薄的。
看到滿眼都是脆弱的紅葉，隨風落下。
只有塔起高高的金輪，歷經千載而如昨。
誰會相信，金樓涌動的景象是真實存在的？
此時此刻，我靠在欄桿邊，與天地約定。
準備拿起酒杯陪著月亮，讓綢緞展示空曠與塵埃。
疲倦的鴻雁，低飛而未停，戰斗中指向的目標卻錯了。
笑聲中，黃昏已盡，秋日開始肆虐。

這首詩意充滿了對自然景色的描繪和對人情之暮的留戀之情。詩人通過描寫雷峰夕照的壯麗景色，表達了自己對逝去的時光的思念和對秋日的苦楚之感。以雷峰塔為中心，通過船只、斜陽、紅葉等元素的描繪，展現出一幅秋天的景象，表現出詩人對自然景色的贊美之情。同時，詩人通過借景抒懷，將自己的情感融入其中，表達出對時光流轉、歲月變遷的感慨和對生命的思索。

整首詩詞運用了描繪細膩的手法和流暢的句子結構，通過形象的描繪和細致的描寫，使讀者能夠充分感受到秋天的美麗與凄涼。詩人善于運用色彩的對比和意象的烘托，使詩詞更具韻味和美感。整首詩詞氣勢恢宏，意境深遠，展示了詩人深邃的思想和感悟，給人以強烈的藝術享受和思考的啟迪。

yìng tiān zhǎng léi fēng xī zhào
應天長（雷峰夕照）

qìng yuán shù miǎo, zhōu luàn liǔ jīn, xié yáng yòu mǎn dōng jiǎo.
磬圓樹杪，舟亂柳津，斜陽又滿東角。
kě shì mù qíng kān jiǎn, píng fēn fù yān guō.
可是暮情堪剪，平分付煙郭。
xī fēng yǐng, chuī yì báo.
西風影，吹易薄。
rèn mǎn yǎn cuì hóng xiān luò.
認滿眼、脆紅先落。
suàn wéi yǒu, tǎ qǐ jīn lún, qiān zǎi rú zuó.
算惟有，塔起金輪，千載如昨。
shuí xìn yǒng jīn lóu, cǐ jì píng lán, rén gòng chǔ tiān yuē.
誰信涌金樓，此際憑闌，人共楚天約。
zhǔn nǐ huàn zūn péi yuè, zēng kōng juǎn chén mù.
準擬換樽陪月，繒空卷塵幕。
fēi hóng juàn, dī wèi pō.
飛鴻倦，低未泊。
dòu dào zhǐ shù lái huán cuò.
斗倒指、數來還錯。
xiào shēng lǐ, lì jǐn huáng hūn, gāng dào qiū è.
笑聲里，立盡黃昏，剛道秋惡。