“卻翻銀浦千尋浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《滿江紅》

中文譯文：
季琯灰融，盛寒里、梅香乍放。
元道是釀成和氣，間生名將。
馬革裹尸男子志，虎頭食肉通侯相。
更胸中、十萬擁奇兵，人皆仰。
腰金印，垂玉帳。
忠膽銳，雄心壯。
倚轅門幾望，北州馳想。
且倒長江為壽酒，卻翻銀浦千尋浪。
算時來、一笑洗胡塵，迎天仗。

詩意：
這首詩描繪了一位英雄壯志的形象，表達了作者對忠誠、勇敢以及追求偉大事業的向往和贊美。詩中通過描繪這位英雄的豪情壯志、志存高遠和決心，以及對將領的稱贊和敬仰，喚起人們對忠誠和英雄氣概的敬慕之情。

賞析：
詩中使用了許多形象豐富的比喻和修辭手法，形容了這位英雄的威武雄姿、遠大抱負和壯志豪情。其中，“季琯灰融，盛寒里、梅香乍放。”表達了英雄的英勇無畏和在困苦中展現出的壯麗氣概。另外，“馬革裹尸男子志，虎頭食肉通侯相。”則通過比喻來贊美英雄的勇猛和其所取得的輝煌成就。詩中字字飽含對英雄的敬佩和稱頌之情，通過細膩的描繪將英雄形象栩栩如生地呈現在讀者面前。整首詩用字流暢而凝練，抒發了作者對英雄的崇敬之情，以及對忠誠和壯志的贊美。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

jì guǎn huī róng, shèng hán lǐ méi xiāng zhà fàng.
季琯灰融，盛寒里、梅香乍放。
yuán dào shì niàng chéng hé qì, jiān shēng míng jiàng.
元道是釀成和氣，間生名將。
mǎ gé guǒ shī nán zǐ zhì, hǔ tóu shí ròu tōng hóu xiāng.
馬革裹尸男子志，虎頭食肉通侯相。
gèng xiōng zhōng shí wàn yōng qí bīng, rén jiē yǎng.
更胸中、十萬擁奇兵，人皆仰。
yāo jīn yìn, chuí yù zhàng.
腰金印，垂玉帳。
zhōng dǎn ruì, xióng xīn zhuàng.
忠膽銳，雄心壯。
yǐ yuán mén jǐ wàng, běi zhōu chí xiǎng.
倚轅門幾望，北州馳想。
qiě dào cháng jiāng wèi shòu jiǔ, què fān yín pǔ qiān xún làng.
且倒長江為壽酒，卻翻銀浦千尋浪。
suàn shí lái yī xiào xǐ hú chén, yíng tiān zhàng.
算時來、一笑洗胡塵，迎天仗。