“莫留綠野”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜遷鶯》是一首宋代的詩詞，作者是林伯鎮。詩詞描述了一個百年世家的興盛和持久，以及作者對君王的忠誠和期望。

詩詞的中文譯文如下：
百年卿族。
更七葉桂籍，蟬聯相續。
早冠鰲峰，入持魁柄，卻商野耕巖筑。
縉紳望山瞻斗。
勛業銘書金竹。
倦陶冶，暫鏡湖舒嘯，琳宮休足。
催促。
歸秉軸，須與君王，同享無疆福。
緩訪赤松，莫留綠野，宇縣待公恢復。
手把命镠堂印，腰束精珪寒玉。
愿歲歲，看和羹梅綻，古階槐綠。

詩意和賞析：
《喜遷鶯》以描繪百年世家的榮耀和傳承為主題。詩中用七葉桂來象征世家世世代代的興盛，持久不衰。詩人描述了世家族人早早就立下大功，獲得高官厚祿，但他們并不滿足于此，仍然勤勉耕耘山巖，顧及民間的農耕事業。他們追求勛業，銘刻于金竹上，以表達對家族的珍視和自己的努力。

然而，即使取得了豐碩的成果，詩人仍然保持謙卑和對君王的無限忠誠。他希望能與君王共享無窮的福祿，以及回到鄉里賞賜民間。他帶著頂戴君王的印章，佩戴著精美的玉珮，象征著他的身份和地位。最后，詩人表達了自己對未來的期許，希望歲歲能見到和羹梅花綻放，和古階槐樹的綠意交相輝映。

這首詩詞展現了作者對家族和世家的忠誠和自豪感，同時也表達了對帝王的忠誠與期望。詩詞運用了典雅的語言和意象，形象地描繪了一個興旺繁榮的家族。詩人通過對家族的描述，展現了自己的價值觀和追求，同時向讀者傳達了對美好未來的期許。

xǐ qiān yīng
喜遷鶯

bǎi nián qīng zú.
百年卿族。
gèng qī yè guì jí, chán lián xiāng xù.
更七葉桂籍，蟬聯相續。
zǎo guān áo fēng, rù chí kuí bǐng, què shāng yě gēng yán zhù.
早冠鰲峰，入持魁柄，卻商野耕巖筑。
jìn shēn wàng shān zhān dòu.
縉紳望山瞻斗。
xūn yè míng shū jīn zhú.
勛業銘書金竹。
juàn táo yě, zàn jìng hú shū xiào, lín gōng xiū zú.
倦陶冶，暫鏡湖舒嘯，琳宮休足。
cuī cù.
催促。
guī bǐng zhóu, xū yǔ jūn wáng, tóng xiǎng wú jiāng fú.
歸秉軸，須與君王，同享無疆福。
huǎn fǎng chì sōng, mò liú lǜ yě, yǔ xiàn dài gōng huī fù.
緩訪赤松，莫留綠野，宇縣待公恢復。
shǒu bà mìng liú táng yìn, yāo shù jīng guī hán yù.
手把命镠堂印，腰束精珪寒玉。
yuàn suì suì, kàn hé gēng méi zhàn, gǔ jiē huái lǜ.
愿歲歲，看和羹梅綻，古階槐綠。