“幾許濃苞等露勻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是宋代侯置創作的一首詩詞，內容描述了一幅織錦與綾的圖案，以及花令的美景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鷓鴣天

蜀錦吳綾剪染成。
東皇花令一番新。
風簾不礙尋巢燕，
雨葉偏禁斗草人。

非病酒，不關春。
恨如芳草思連云。
西樓角畔雙桃樹，
幾許濃苞等露勻。

譯文：
錦織品來自蜀地，綾綢是吳地染制而成。
東皇花令嶄新一番。
風簾不妨尋找巢穴的燕子，
雨葉偏禁止斗草人。

并非為了飲酒，而是與春季無關。
悲傷如芳草對云歸思。
在西樓角邊的雙桃樹，
許多濃郁的花蕾等待露水均勻。

詩意：
《鷓鴣天》這首詩詞以錦織品和綾綢的圖案為基礎，在描寫織錦和綾綢的美景的同時，暗示了詩人對春天和美好事物的向往和思念。通過對織錦和綾綢的精細描繪，以及對風、雨和花蕾的形容，營造出一幅美麗而富有詩意的畫面。

賞析：
這首詩詞運用了細膩而精致的描寫手法，將織錦、綾綢的細節形象化地展示在讀者面前。通過詩中對色彩、花紋和紗線的描繪，將錦織品和綾綢的美感生動地呈現出來。詩人還巧妙地借用了風簾、尋巢的燕子、斗草人等意象，增添了詩詞的藝術效果。整首詩詞唯美而含蓄，通過對織錦和綾綢的描述，表達了對春天和美好事物的思念和渴望，體現了詩人對自然和人文的熱愛與贊美。

zhè gū tiān
鷓鴣天

shǔ jǐn wú líng jiǎn rǎn chéng.
蜀錦吳綾剪染成。
dōng huáng huā lìng yī fān xīn.
東皇花令一番新。
fēng lián bù ài xún cháo yàn, yǔ yè piān jìn dòu cǎo rén.
風簾不礙尋巢燕，雨葉偏禁斗草人。
fēi bìng jiǔ, bù guān chūn.
非病酒，不關春。
hèn rú fāng cǎo sī lián yún.
恨如芳草思連云。
xī lóu jiǎo pàn shuāng táo shù, jǐ xǔ nóng bāo děng lù yún.
西樓角畔雙桃樹，幾許濃苞等露勻。