“一尊獨酌見離情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞鷓鴣（送晁伯如舅席上作）》是宋代詩人侯置所作，該詩主要描述了一種酒醉后的情境和離別之情。

詩詞的中文譯文如下：
遙天拍水共空明。
玉鏡浚嚀氐厙紜＜窔殼鍶菸尷迧好，
舉頭醉眼暫須醒。
白眉公子催行急，
碧落仙人著句清。
后夜蕭蕭葭葦岸，
一尊獨酌見離情。

詩意：詩人以自然景色和酒醉來表達自己離別的情感，并且通過這些形象描繪離別時的深情和思念。

賞析：該詩以描繪自然景物作為開頭，通過"遙天拍水共空明"的形象來表現天空湛藍明凈。玉鏡、紜＜窔殼等詞語形容酒醉后的雙眼迷離、面容紅潤，暗示詩人已痛飲一番。接下來，詩人寫到有人催促離行，以及遠方的仙人寫下了離別的離場詞句。最后兩句描繪了夜晚的孤獨和離愁，獨自一人飲酒，感嘆離別之情。

整首詩意蘊含深情、離別和孤獨的意境，通過描繪自然景物和身臨其境的酒醉狀態，使詩情更加真摯和深沉。

ruì zhè gū sòng cháo bó rú jiù xí shàng zuò
瑞鷓鴣（送晁伯如舅席上作）

yáo tiān pāi shuǐ gòng kōng míng.
遙天拍水共空明。
yù jìng jùn níng dī shè yún yào ké sī yān gān chén hǎo, jǔ tóu zuì yǎn zàn xū xǐng.
玉鏡浚嚀氐厙紜＜窔殼鍶菸尷迧好，舉頭醉眼暫須醒。
bái méi gōng zǐ cuī xíng jí, bì luò xiān rén zhe jù qīng.
白眉公子催行急，碧落仙人著句清。
hòu yè xiāo xiāo jiā wěi àn, yī zūn dú zhuó jiàn lí qíng.
后夜蕭蕭葭葦岸，一尊獨酌見離情。