“小立花心曲未終”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《虞美人》，作者黃時龍，描寫了一位美麗而嬌媚的女子。

詩詞的中文譯文為：
卷簾人出身如燕。
燭底粉妝明艷。
羯鼓初催按六么。
無限春嬌都上、舞裙腰。
畫堂深窈親曾見。
宛轉楚波如怨。
小立花心曲未終。
一把柳絲無力、倚東風。

詩詞的意境描繪了一位出身優秀的女子，她妝容精致動人，宛如飛燕自由自在。在歡鬧的場景下，鼓聲響起，她輕巧地起舞，展現出無比春嬌的魅力。她曾在幽深的畫堂中被親眼目睹，她的容貌動人如楚波，似乎帶著些許埋怨之意。雖然她只是站在那里，但她心中的歌曲依然未終，如同一縷柳絲輕柔地倚著東風。

這首詩詞通過豐富的意象和婉約的語言描繪了虞美人的美麗與嬌媚。詩人運用形容詞和比喻，描述了她的外貌和風采，把她與飛燕相比喻，美得如燭光下的化妝粉。詩中還有意味深長的暗示，詩人通過筆墨揭示了她內心的不安與無奈。整首詩詞優美婉約，給人以美的享受和情感的共鳴。

yú měi rén
虞美人

juàn lián rén chū shēn rú yàn.
卷簾人出身如燕。
zhú dǐ fěn zhuāng míng yàn.
燭底粉妝明艷。
jié gǔ chū cuī àn liù me.
羯鼓初催按六么。
wú xiàn chūn jiāo dōu shàng wǔ qún yāo.
無限春嬌都上、舞裙腰。
huà táng shēn yǎo qīn céng jiàn.
畫堂深窈親曾見。
wǎn zhuǎn chǔ bō rú yuàn.
宛轉楚波如怨。
xiǎo lì huā xīn qǔ wèi zhōng.
小立花心曲未終。
yī bǎ liǔ sī wú lì yǐ dōng fēng.
一把柳絲無力、倚東風。