“肌理骨肉輕勻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《括聲聲慢》是宋代林正大所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暮春天氣，人們競相朝拜長安，水邊美麗的女子們多如云。她們身姿優雅，神情濃郁，肌肉柔美輕盈。她們身穿繡花的衣袍，在陽光的照耀下，金絲和孔雀等圖案和顏色閃耀奪目。她們被吹噓著尊貴榮華，如同居住在云幕之中，享受著無比的寵愛。場面上擺滿了紫色的融鐵壺和翡翠魚盤，正在上演著水中精靈的游戲，一片精致的刺繡爭相綻放。獻上珍饈美味，道路兩旁擺放著笙簫和鼓樂。隨后，賓客們紛紛前來，喚作青鸞的舞姬在紅巾下翩翩起舞。當她們落下馬時，仿佛像楊花一樣翻入了錦繡之床。

詩意：
《括聲聲慢》以絢麗的描寫手法，表現了宋代長安都城繁華富麗的景象。詩中描繪了暮春時節長安水邊的美麗女子們的盛裝，以及她們得到的高貴寵愛和對她們的贊美。同時，詩中也描繪了赴京朝拜的賓客們的熱鬧場面，以及他們所觀賞的舞蹈和音樂表演。全詩以盛世的景象展示了長安都城的繁榮景象，體現了作者對當時社會樂觀的態度和繁榮時的歡愉。

賞析：
《括聲聲慢》以描繪繁華景象為主線，運用豐富的修辭手法展示了當時的社會盛景。詩中使用了很多形容詞，如“多麗人人”、“意遠態濃”。同時，通過對女子們的描寫，展示了她們的美麗和高貴，以及她們得到的寵愛和尊貴地位。詩詞的意象豐富多彩，如“繡羅衣裳”、“金孔雀麒麟”、“紫駝翠釜”等，生動地描繪了長安都城的繁華景象。整首詩詞氣勢磅礴，意境質樸又濃烈，體現了作者對當時盛世的向往和對繁榮景象的美好描繪。

kuò shēng shēng màn
括聲聲慢

mù chūn tiān qì, zhēng kàn cháng ān, shuǐ biān duō lì rén rén.
暮春天氣，爭看長安，水邊多麗人人。
yì yuǎn tài nóng, jī lǐ gǔ ròu qīng yún.
意遠態濃，肌理骨肉輕勻。
xiù luó yī shang zhào yìng, jǐn cù jīn kǒng què qí lín.
繡羅衣裳照映，盡蹙金、孔雀麒麟。
kuā róng guì, shì jiāo fáng yún mù, ēn chǒng wú lún.
夸榮貴，是椒房云幕，恩寵無倫。
cù cù zǐ tuó cuì fǔ, jiān qù shēng shuǐ jīng pán lǐ, xiù kuài fēn lún.
簇簇紫駝翠釜，間去聲水精盤里，繡鲙紛綸。
yù sòng zhēn xiū, jiā dào xiāo gǔ héng chén.
御送珍羞，夾道簫鼓橫陳。
hòu lái bīn cóng zá B241, rèn qīng luán fēi wǔ hóng jīn.
后來賓從雜B241，認青鸞、飛舞紅巾。
fú xià mǎ, shì yáng huā fān rù jǐn yīn.
扶下馬，似楊花、翻入錦茵。