“蕭郎玉女來相會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是宋代劉仙倫創作的一首詩詞，下面是它的中文譯文及賞析：

簾幕祥風動玉鉤。
鳳簫聲徹瑞煙浮。
蕭郎玉女來相會，
今日齊眉醉玉樓。
同富貴，共風流。
一封花誥一封侯。
更須有子腰金斗，
鏡里雙鸞到白頭。

詩詞中描繪了一幅宮廷的場景。開頭兩句“簾幕祥風動玉鉤，鳳簫聲徹瑞煙浮”形象地描繪了輕盈的場景，隱約傳來的聲音和輕柔的風聲，揭示著充滿了喜慶和祥和的氛圍。

接下來，描寫了一對貴族男女的相會，“蕭郎玉女來相會”，他們在這一天一起歡慶，醉在玉樓上。 “今日齊眉醉玉樓”，表達了他們的喜悅和幸福。

“同富貴，共風流”這一句意味著他們在地位和財富上都富足，同時也享有自由和浪漫的生活。

詩詞的最后兩句“一封花誥一封侯，更須有子腰金斗，鏡里雙鸞到白頭”寓意深遠。詩人希望他們能夠得到封賞，獲得榮譽和權勢，并期待他們的愛情能夠永恒。 “鏡里雙鸞到白頭”則象征著夫妻長久的情感和相伴。

整首詩詞展現了宮廷的繁華和快樂，同時也表達了詩人對于幸福和美好生活的向往。

zhè gū tiān
鷓鴣天

lián mù xiáng fēng dòng yù gōu.
簾幕祥風動玉鉤。
fèng xiāo shēng chè ruì yān fú.
鳳簫聲徹瑞煙浮。
xiāo láng yù nǚ lái xiāng huì, jīn rì qí méi zuì yù lóu.
蕭郎玉女來相會，今日齊眉醉玉樓。
tóng fù guì gòng fēng liú.
同富貴、共風流。
yī fēng huā gào yī fēng hóu.
一封花誥一封侯。
gèng xū yǒu zi yāo jīn dòu, jìng lǐ shuāng luán dào bái tóu.
更須有子腰金斗，鏡里雙鸞到白頭。