“舞袖弓彎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《滿庭芳（蠟梅）》
色彩照耀著像黃鶯一樣，枝條如鶴一樣纖瘦，蠟梅花在花中蛻變。不需要用繁瑣的裝飾，慵懶倚著垂鬟。清冷瑣窗里彌漫著煙霧，來者清爽，臉上帶著喜悅。蝴蝶在峭壁上翩翩起舞，還需要收起矜持，怎能靠近高處的閑適。西山是個招致隱居之地，寒云圍繞，流水回旋。念念風前的綽約美人，雪后的清婉美女。獨特仙韻，標志了道德高尚，應該羞愧對著，舞動袖子彎曲。懷著真摯的賞心，在今晚的夢中，等待一份回報的贊譽。

詩意與賞析：這首詩以蠟梅花為主題，描繪了花朵的美麗和高雅。詩人運用獨特的比喻和意象，表達了蠟梅花的風采和與眾不同之處。詩中的花朵被形容為黃鶯一樣色彩鮮艷，枝條纖瘦如鶴，體現了其婀娜多姿的姿態。詩人觀察到蠟梅花不需要繁瑣的裝飾，它自有一種端莊優雅的氣質。詩人還通過描繪窗前的景象，表達了詩人內心的寧靜和喜悅。最后，詩人以西山為背景，將蠟梅花與仙韻和道德高尚聯系在一起，并表達了自己對花朵的贊美之情。這首詩通過對蠟梅花的描繪，展現了詩人對美的追求和對生活的熱愛。

mǎn tíng fāng là méi
滿庭芳（蠟梅）

sè rǎn yīng huáng, zhī héng hè shòu, yù nú chán tuì huā jiān.
色染鶯黃，枝橫鶴瘦，玉奴蟬蛻花間。
qiān huá bù yù, yōng tài jǐn yī huán.
鉛華不御，慵態盡欹鬟。
lěng dàn suǒ chuāng yān wù, lái qīng gòng wǎn ěr yí yán.
冷淡瑣窗煙霧，來清供、莞爾怡顏。
kuáng fēng dié, hái xū liǎn rèn, hé dé bàng gāo xián.
狂峰蝶，還須斂衽，何得傍高閑。
xī shān.
西山。
zhāo yǐn chǔ, hán yún liáo rào, liú shuǐ huí huán.
招隱處，寒云繚繞，流水回環。
niàn fēng qián chuò yuē, xuě hòu qīng càn.
念風前綽約，雪后清孱。
bié shì xiān yùn dào biāo, yīng xiū duì wǔ xiù gōng wān.
別是仙韻道標，應羞對、舞袖弓彎。
huái zhēn shǎng, jīn xiāo guī mèng, yī xiǎng xǔ jī pān.
懷真賞，今宵歸夢，一餉許躋攀。