“花戟云幡擁上方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定風波（獨登多景樓）》是宋代仲殊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意以及賞析。

《定風波（獨登多景樓）》

花戟云幡擁上方。
畫簾風細度春香。
銀色界前多遠景。
人靜。
鐵城西面又斜陽。
山色入江流不盡，
古今一夢莫思量。
故里無家歸去懶。
傷遠。
年華滿眼多凄涼。

譯文：
花戟云幡擁擠在高處。
畫簾輕風細細拂過，傳遞著春天的芬芳。
銀色的世界在前方延伸無邊。
人們安靜無言，鐵城西面的太陽又斜斜地下沉。
山色融入江水，流淌不盡，
古往今來，都是一場虛幻的夢，無需再去思考。
我的故鄉沒有了家，我懶得回去。
傷感遙遠，歲月的流轉中充滿了凄涼。

詩意：
這首詩以多景樓為背景，通過描繪自然景色和人物情感，表達了詩人對人生變幻無常的感慨。詩中運用了景物的描寫，如花戟云幡、畫簾風細、銀色界前、山色入江流等，使讀者感受到了大自然的美麗和壯麗。同時，通過表達人們的安靜和夕陽的傾斜，詩人展現了歲月流轉的無情和人事的變遷。最后，詩人表達了對故鄉失去歸屬感和對時光流逝的憂傷，揭示了生活中的孤獨和凄涼。

賞析：
《定風波（獨登多景樓）》以簡潔的語言和形象的描寫展示了仲殊獨特的詩意和情感。通過多景樓的描寫，詩人將讀者帶入一個壯麗的自然環境，通過景色的變化和人物的安靜，表達了詩人內心對時間流逝和人生無常的感慨。詩中的銀色界前、山色入江流等意象，使得讀者感受到了詩人對自然美景的獨特感悟。最后兩句表達了詩人對故鄉的思念和對光陰逝去的無奈，帶給讀者一種深沉而凄美的情感體驗。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪景物和抒發情感，展示了仲殊細膩的觀察力和對人生的思考。讀者可以通過閱讀和賞析這首詩詞，感受到時間的流轉和生活的變幻，以及對故鄉和歲月的深情思念。

dìng fēng bō dú dēng duō jǐng lóu
定風波（獨登多景樓）

huā jǐ yún fān yōng shàng fāng.
花戟云幡擁上方。
huà lián fēng xì dù chūn xiāng.
畫簾風細度春香。
yín sè jiè qián duō yuǎn jǐng.
銀色界前多遠景。
rén jìng.
人靜。
tiě chéng xī miàn yòu xié yáng.
鐵城西面又斜陽。
shān sè rù jiāng liú bù jìn, gǔ jīn yī mèng mò sī liang.
山色入江流不盡，古今一夢莫思量。
gù lǐ wú jiā guī qù lǎn.
故里無家歸去懶。
shāng yuǎn.
傷遠。
nián huá mǎn yǎn duō qī liáng.
年華滿眼多凄涼。